Je was op zoek naar: إدخال الحالة في نظام (Arabisch - Engels)

إدخال الحالة الاسم
enter state name

إدخال المدفوعات في نظام iabs
enter payments in the integrated accounting and budgeting system

إدخال الحالة إبقاء if s لا حالة لـ كائن
enter state (keep '- 'if there is no state for the object)

ثم إدخال الخيارات المختارة في النظام.
enter the selected options into the system.

(ب) إدخال المواطنة في النظام الصحي؛
(b) building citizenship in health;

ويتم إدخال المستفيدين في النظام ويسجَّلون بحسب هويتهم.
beneficiaries are entered in the system and registered by nationality.

إدخال اتفاقية مناهضة التعذيب في النظام القانوني الأردني
incorporation of the convention against torture in the jordanian legal system

ويتزايد إدخال اللغة البرتغالية تدريجياً في النظام المدرسي.
portuguese language is progressively being introduced into the school system.

رابعا - تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
promoting a disability perspective in development

وتتسبب هذه الحالة في فقدان خطير للثقة في نظام القضاء وتضر بالسلطة المعنوية للمحاكم والحكومة.
this situation causes a grave loss of faith in the system of the administration of justice, and undermines the moral authority of the courts and the government.

ويجري إدخال البيانات في النظام بصورة دورية وتستكمل باستمرار.
data are regularly entered into the system and continuously updated.

باء - الاتجاهات الحالية في نظام العدالة الجنائية الدولية
b. current trends in international criminal justice

وتسير الحالة في المحكمة الدستورية في نفس الاتجاه الموجود في المحاكم العليا في النظام القضائي.
the situation in the constitutional court follows the same trend that is present in the higher instances of the judicial system.

المعلومات غير المكتملة والتأخر في تسجيل الحالات في نظام تسجيل الحالات
incomplete information and delays in recording cases in the case management system

287 - يتم رصد الشواغر الحالية في نظام التوظيف الإلكتروني عن كثب.
287. current vacancies in e-recruitment are monitored closely.

(ب) الاتجاهات الحالية في نظام العدالة الجنائية الدولية؛
(b) current trends in international criminal justice.

والدروس المستخلصة من هذه العملية سوف تدرج بطبيعة الحال في نظام إدارة العمليات.
lessons learnt from this exercise will, of course, be incorporated into the oms.

لقد طرحت في الآونة الأخيرة آراء متنوعة عن الأزمة الحالية في نظام عدم الانتشار المتعدد الأطراف.
various views have recently been put forth about the crisis in the multilateral non-proliferation regime.

وكما هو الحال في نظام الطرق، فقد زُعم أثناء السبعينيات أن المستوطنات بُنيت لدواع أمنية.
as with the road system, it was claimed during the 1970s that the settlements served a security function.

() مثلما هو الحال في النظام البرازيلي.
such as in the brazilian system.