Je was op zoek naar: إذا تغيب المقرر أو اعتذر (Arabisch - Engels)

اوة اعتذر
- whoa! my bad. - motha...

اوه ,اعتذر
oh. sorry.

أوه ، اعتذر
oh. sorry.

اوه,اعتذر,كدت انسى
oh, sorry. almost forgot.

أوه، اعتذر لك أنت؟
oh, apologize you to you?

أوه، اعتذر عن ذلك، نعم
oh, i'm sorry about that. yeah.

اوه اعتذر لقد تغير مكان اللقاء فجأة
this is my uncle's restaurant.

إلعنه نيك إذا تغيب عن الوعي، أنا سأقتلك
damn it nick if you faint, i'll kill you ! blood.

أما إذا تغيب رئيس اللجنة الرئيسية فعليه أن يسمي نائب رئيس آخر ليقوم مقامه.
in case of absence of the chairperson of the main committee, the president shall designate another vice-president as his/her substitute.

أما إذا تغيب رئيس لجنة رئيسية، فعليه أن يسمي أحد نائبيه ليقوم مقامه.
the chairman of a main committee shall, in case of absence, designate one of the vice-chairmen of the committee to take his place.

بهذه الطريقة، إذا تغيب طرف... يتمكن الطرف الآخر من شرب بعض الجعة بالداخل.
that way, one party is late, the other party can drink some ale inside.

وإذا تغيب متكلم فسوف يوضع اسم وفده تلقائياًّ في نهاية قائمة المتكلمين.
if a speaker was absent, his or her delegation would automatically be placed last on the list of speakers.

. أوه ، أعتذر
oh, sorry.