Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-إستلام .
- receiving.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
المراحل التي مر بها المشروع بعد استلامه
post-handover phases of the project
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
126- مر المشروع بالمراحل التالية بعد استلامه:
126. the project comprised the following post-handover phases:
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
والاتحاد الأوروبي يتوق إلى استلام المشروع في أقرب وقت ممكن لكي يتمكن من تقرير مواقفه في هذا الاجتماع.
the european union is anxious to receive the draft as soon as possible to enable it to determine its positions for that meeting.
وتم استلام المشروع من منظمة أطفال العالم في 30 حزيران/يونيه 2009 من قبل قسم دور الدولة/دائرة رعاية ذوي الاحتياجات الخاصة.
the project was handed over by children of the world on 30 june 2009 to the state-run homes section at the department for the welfare of persons with special needs.
وبمجرد استلام المشروع النهائي، ستعقد مناقشات عامة في مختلف أنحاء الجزر في شهري نيسان/أبريل وأيار/مايو لإطلاع السكان بالأحكام التي يتضمنها الدستور الجديد.
once a final draft was received, public discussions will be held throughout the islands in april and may to familiarize the people with its provisions, followed by a debate in the legislative council.
125- تم استلام المشروع من منظمة أطفال العالم في 3 حزيران/يونيه 2009 من قبل قسم دور الدولة/دائرة رعاية ذوي الاحتياجات الخاصة في وزارة العمل والشؤون الاجتماعية.
125. the project was handed over by children of the world on 3 june 2009 to the state-run homes section/department for the welfare of persons with special needs at the ministry of labour and social affairs.