Je was op zoek naar: إيماناً بمبادىء (Arabisch - Engels)

إيماناً من
the belief

أَحتاجُ إيماناً.
i need faith.

لقد أظهرت إيماناً
"you have shown faith

هو لَيسَ إيماناً.
it's not faith.

تعال، تَركَ إيماناً...
come, let faith...

هذا منحني إيماناً أكبر.
this gave me a greater faith.

إذاً تملكُ إيماناً بي؟
oh, so now you have faith in me?

أنا بالفعل أؤمن بمبادىء حزبى
i really believe in the principles of my party.

--كانت تمتلك إيماناً متدينة.
she had faith-- you know, religious.

-إن لديه إيماناً مطلقاً بحكمنا
are you speaking for jerry? yes, i am. he has complete faith in our judgment.

أنتَ تؤمنُ إيماناً قيّماً بهذا السيف
- you have too much faith in that sword.

ونحن نؤمن إيماناً قوياً بتعددية الأطراف.
we strongly believe in multilateralism.

جاموكا)، لقد أعطيت) إيماناً عظيماً
jamuka, you have been given, great credence.

تؤمنان ببعضكما إيماناً كبيراً، أليس كذلك؟
you two have quite a lot of faith in each other, don't you?

إذ يسترشد بمبادىء وأهداف ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي وميثاق الأمم المتحدة،
problem of mines in the muslim world and demining operations guided by the objectives and principles of the oic and the un charters;

وسطية, الإيمان بمبادىء السياسة المعتدلة, الإيمان بالمبادىء السياسية التي لا تميل لليسار ولا لليمين
centrism

وقد سمحنا لأنفسنا بأن يسطر علينا السعي الفريد لتحقيق الربح، وفقدنا صلتنا بمبادىء الإحسان.
we have allowed ourselves to be consumed by a singular quest for profit, and we have lost touch with the principles of benevolence.

وفي سياق هذا التحرك، ذكرت بوجوب الأخذ بمبادىء التسامح والسلام والحوار والاحترام المتبادل، والاعتراف بأهمية التنوع الثقافي.
in so doing, account should be taken of the principles of tolerance, peace, dialogue and mutual respect, while recognizing the importance of cultural diversity.

ثانيا، نؤمن إيمانا راسخا بمبدأ المساءلة.
secondly, we believe firmly in the principle of accountability.