Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
اذا لماذا انت---
so, why were you--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اذا لماذا انت بصفه
then why are you siding with him?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذا لماذا انت هنا ؟
then why are you here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
اذا لماذا انت هنا ... ؟
so why are you here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذا،لماذا انت هنا؟
so, what are you in for?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذا لماذا انت مفزوعة ؟
then why are you panicking?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذا لماذا أنت؟
then why don't you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إذاً لماذا انت هنا؟
so why are you here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أذآ,لماذا انت هنا؟
so, why are you here, anyway?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذا لماذا انتي مصدومه؟
then why are you shaking?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- اذا لماذا أنتي غاضبه ؟
- so why are you so mad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
... إذا لماذا أنتِ
then why are you --
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إذاً لماذا أنت؟
so why are you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-إذا لماذا أنت؟
- so why are you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إذاً لماذا أنت هنا ؟
then why are you here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
إذاً, لماذا أنت هنا؟
so, why are you here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-إذاً لماذا أنت حزين ؟
- so why are you so sad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أذا لماذا أنت تتبعني ؟
- so why the hell are you following me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"إذاً، لماذا أنتَ هنا؟"
then, why are you here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... إذاً, لماذا وانتِ طالبة
so,how come if you're a student,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: