Je was op zoek naar: اعتقاداً (Arabisch - Engels)

ليس اعتقاداً بل يقين
oh, we don't think... we know.

اعتقاداً منهم ليقوموا بعمل الرب.
supposedly to do god's work.

عامل خدمة بيانات بلكنة هندية سيخلق اعتقاداً
a customer service representative with an indian accent will create the impression we're a vast enterprise that uses overseas call centers.

ونعتقد اعتقاداً راسخاً أن البرنامج أساس جيد جداً للعمل.
we firmly believe that the programme is a very good basis to work from.

ونعتقد اعتقاداً قوياً أن النهج الذي اقترحتِه سيحسن الوضع.
we strongly believe that the approach which you have suggested would improve the situation.

ونعتقد اعتقاداً راسخاً بأنه ينبغي إنشاء اللجنة المخصصة بسرعة.
we firmly believe that the ad hoc committee should be established promptly.

وتعتقد حكومته اعتقاداً قوياً بأن مستقبل الأمة يعتمد على التعليم.
his government strongly believed that the future of the nation depended on education.

أتيت الى هنا لتعرض علينا المال اعتقاداً انك سوف تساعدنا اعتقاداً انك سوف تساعدنا
you came here and offered us money, figuring you were helping us.

وأعتقد اعتقادا راسخا في غنى التنوع الثقافي.
i firmly believe in the richness of the cultural diversity.