Je was op zoek naar: الأيسومرات (Arabisch - Engels)

الأيسومرات
isomers

جيم - الأيسومرات (المتشابهات النووية)
c. isomers

وقررت اللجنة أن تطلب توضيحاً وتوجيهات من مؤتمر الأطراف بشأن كيفية التعامل مع مسألة الأيسومرات.
the committee decided to request clarification and guidance from the conference of the parties on how to deal with the issue of isomers.

مزيج من الأيسومرات (99٪): احتمال حدوث تفاعل تحللي عند درجة حرارة قدرها 218ە تقريباً.
mixture of isomers (99 %): possibly reaction of decomposition at about 218 oc.

إن استنشاق hch (الأيسومرات الممتزجة قد تؤدي إلى تهيج الأنف والحنجرة (ipcs، 2006).
inhalation of hch (mixed isomers may lead to irritation of the nose and throat (ipcs, 2006).

وبسبب مشكلة الأيسومرات النفاية هذه، فإن إنتاج سداسي كلورو حلقي الهكسان/الليندان يمثل مشكلة عالمية منذ سنوات.
because of this waste isomer problem, the production of hexachlorocyclohexane/lindane has been a worldwide problem for years.

(وتخضع الأيسومرات المختلطة) لسداسي الكلور حلقي الهكسان لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، وهي مدرجة في المرفق الثالث للاتفاقية.
hch (mixed isomers) is subject to the pic procedure and is listed in annex iii of the convention.

وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها خصائص مماثلة لايسومرات جاما.
the alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer.