Je was op zoek naar: الإحالة إلى المحكمة (Arabisch - Engels)

الإحالة إلى المحكمة الجنائية
referral to a correctional court

الإحالة إلى :
referral to :

الإحالة إلى الاتفاقية في إجراءات المحكمة
referencing the convention in court proceedings

4- الإحالة إلى المحكمة الجنائية الدولية
4. referral to the international criminal court

الإحالة إلـى قاضي المحكمة الابتدائية
referral to the cantonal court

الإحالة إلى اختصاصيين
directed to hospital

وبالتالي، تظل الإحالة إلى المحكمة مبررة تماما.
therefore, the submission to the court remains fully justified.

لذلك سوف تصوت الولايات المتحدة ضد الإحالة إلى المحكمة.
therefore, the united states will vote against referral.

الأشخاص الذين أسقطت عنهم التهم قبل الإحالة إلى المحكمة
indictment withdrawn before transfer to the tribunal

6- الإحالة إلى محكمة ثانية
6. second hearing principle

إحالة القضية إلى المحكمة الابتدائية
committal of the case to the high court

وعلى أي حال، فإن الموضوع المطروح حاليا هو حق الإحالة إلى المحكمة.
however, the issue at hand was the right to have access to a court.

(د) إحالة المتهم إلى المحكمة.
(d) transfer of an indictee to the tribunal.

وطُلب إحالة هذا المقترح إلى المحكمة.
it was requested that that proposal be transmitted to the tribunal.

إحالة الحالة إلى المحكمة الجنائية الدولية
referral to the international criminal court

:: إحالة جميع القضايا إلى المحكمة العليا؛
bringing all cases to the supreme court;

وأيّدت محكمة الاستئناف قرار الإحالة إلى التحكيم.
at the court of appeal, the decision regarding the referral to arbitration was confirmed.

إحالة القضية إلى المحكمة الابتدائية وعقد جلسة منصفة
committal of the case to the high court and fair hearing

وقد يتعين إحالة القضايا الأكثر تعقيداً إلى المحكمة.
more serious cases may have to go before the court.

'3` إحالة المسائل إلى المحكمة الجنائية الدولية.
(iii) referring matters to the international criminal court.