Je was op zoek naar: البعد عن زجر الوالدين (Arabisch - Engels)

البعد عن العوائق
clearance to obstacles

البعد عن سوق العمل
distance from the labour market

-بعيد كل البعد عن هذا
far from it.

البعد عن أقرب قارة)أ(
distance from nearest continent a/

بعيد كلّ البعد عن النقاء.
a far cry from purity.

.بعيد كل البعد عن الزخرفة.
ooh, this is... far too severe.

بعيدة كل البعد عن الإنسانية
he's totally psyched out.

البعد عن (غلابر) وجنوده
far from the reach of glaber and his soldiers.

الآن تريدين البعد عن الإعلان؟
you now long for anonymity?

- البعد عن منهجية تكفير الناس.
avoidance of the practice known as takfir (charging others with apostasy);

لست بهذا البعد عنه
you're not that far.

انك بعيد كل البعد عنه
you are far fucking from it.

أجد صعوبة في البعد عنه
i have difficulty being away from him.

إنّها بعيدةٌ كلّ البعد عنّي
she is far, far away from me.

بَعُد عن
be absent oneself from ; be desert ; be distant from ; be far from ; be faraway from ; be leave ; be part with ; be quit ; be separate (oneself) from ; be withdraw from

كف عن زجري.
stop pawing me.

البُعد عن الخطر
off guard.

تعبت من بعدي عن المنزل
tired of being awayfrom home.

ماذا بعد عن المتجول ؟
what else about the the wanderer, bo?

لم تخبرني بعد عن السبب
it still doesn't give me the why.