Je was op zoek naar: التقدير مقبول (Arabisch - Engels)

تقدير مقبول
industrial technical institute

(أ) شعبة المالية والإدارة - التقدير العام: "مقبول جزئيا ".
(a) division of finance and administration - overall rating of "partially satisfactory ".

لقد أعطيتني تقدير مقبول أنا لا أحصل على مقبول
you gave me a "d." i don't get d's.

لقد حصلت على تقدير مقبول منذ 30 عامًا لذا لا تقومي بإختبار ذاكرتي
i was a solid d-minus student like 30 years ago, so don't ask to test my recall.

(هـ) إنشاء مشروع لفيلق الشباب البيئي الوطني في غامبيا - التقدير العام: "مقبول جزئيا ".
(e) establishment of a national environment youth corps project in the gambia - overall rating of "partially satisfactory ".

وقد نال نصف التقارير في نقطتي التقييم هاتين، تقدير مقبول أو أفضل.
half of the reports received satisfactory or better ratings on these two assessment points.

ماجستير في العلوم القضائية (مادة اختيارية القانون الخاص - تقدير مقبول)
master's degree in juridical sciences (specialization in private law - "mention assez bien ")

قد تحتاج إلى تكرار الدورات التي حصلت فيها على تقدير مقبول أو ضعيف لرفع نسبة الدرجات الخاصة بك إلى المستوى المتوقع.
you may need to repeat courses with a d or c grade to raise your average to the expected level.

فعموما، نال 57 في المائة من التقييمات تقدير مقبول أو أفضل فيما يتعلق بمعيارين أو أكثر من المعايير الخمسة.
overall, 57 per cent of the evaluations were rated as satisfactory or better on two or more of the five criteria.

وقد نال 63 في المائة من تقييمات الصندوق التي جرى فحصها تقدير مقبول أو أفضل مما يستدل منه على أن تقييمات الصندوق تناولت مدى ارتباط أنشطته بالواقع.
sixty-three per cent of the unfpa evaluations examined were rated satisfactory or better suggesting that unfpa evaluations did assess the relevance of unfpa activities.

وقد نال 63 في المائة من تقييمات الصندوق التي جرى فحصها تقدير مقبول أو أفضل مما يستدل منه على أن تقييمات الصندوق تناولت مدى ارتباط أنشطته بالواقع.
sixty-three per cent of the unfpa evaluations examined were rated satisfactory or better suggesting that unfpa evaluations did assess the relevance of unfpa activities.

ويَسُّر المكتب ملاحظة أن نسبة العمليات التي خضعت للمراجعة، والتي حصلت على تقدير مقبول أو تقدير فوق المتوسط، قد ازدادت تدريجيا منذ عام 2001.
oios is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased.

ولا يقيّم غالبية المجيبين على الدراسة التي أُجريت على الإدارات ثقافة تقاسم المعلومات والمعارف بأكثر من تقدير مقبول أو ضعيف، وهو التقدير الذي يعطيه معظمهم لمدى الانفتاح على تقاسم الأفكار الجديدة.
a majority of respondents in departmental surveys rate the culture of sharing information and knowledge as only fair or poor, and most rate openness to sharing new ideas as fair or poor.

شملت جوانب الضعف انخفاض النسبة المئوية للتقييمات التي منحت تقدير مقبول من حيث الجودة على صعيد المكاتب القطرية، وعدم وجود توجيهات كافية تيسر اختيار التقييمات على أساس استراتيجي، وعدم وجود فرق واضح بين التقييمات البرنامجية والمؤسسية.
weaknesses included a low percentage of satisfactory-quality evaluations at country office level, insufficient guidance to enable strategic selection of evaluations and lack of a clear distinction between programme and institutional evaluations.

وقد حصلت نسبة تقارب 64 في المائة من العمليات التي خضعت للمراجعة على تقدير مقبول، في حين حصل 21 في المائة منها على تقدير يفوق المتوسط أو على تقدير جيد جدا، وحصل 15 في المائة من هذه العمليات على تقدير دون المتوسط أو صنفت على أنها غير مرضية.
some 64 per cent of the audited operations for this period were rated as average, 21 per cent were above average or very good and 15 per cent were below average or deficient.

ولا يمكن تقدير مقبولية هذه التحفظات العامة الطابع إلا بتوافر مزيد من الإيضاحات.
given the general character of these reservations a final assessment as to its admissibility under international law cannot be made without further clarification.