Je was op zoek naar: الثوري حرث الارض (Arabisch - Engels)

حرث الأرض
list

وفَّر، وظَّف،خصَّص ؛ حرثَ الارض بما عليها
plough in

جدك كان يستخدمها في حرث الأرض
to first break this land.

سجل, عدد, درج في بيان, حرث الأرض
list

ائتِ بمن يعينكَ في حرث الأرض وسرعان ما ستفرغ
get someone to help you plough - and you'll finish in no time.

استطيع البحث عن وظيفه ككهربائيه وانتِ تستطيعين حرث الأرض
i could find electrical work, you could landscape.

هناك... حرث الأرض وعمل شاق يبدو أنه يوجد سوء فهم ما الغرض من هذا الفأس؟
there's... there's plowing and rough work, i think there's been a misunderstanding, what's that rake for?

ونشهد بالفعل بعض التحسن نتيجة لهذا البرنامج حيث تمكن مزارعونا من حرث الأرض في الوقت المناسب بفضل حصولهم على المدخلات الزراعية.
we are already seeing some improvement as a result of this programme, with our farmers being able to till the land in a timely manner, thanks to their access to farming inputs.

وهناك قرابة 4 ملايين أفغاني في حوالي 200 2 مجتمع محلي يعيشون في خوف من أن تطأ أقدامهم على لغم لمجرد السير على الأقدام إلى المدرسة أو حرث الأرض أو رعي الماشية.
some 4 million afghans in about 2,200 communities live in fear of stepping on a mine simply by walking to school, tilling land or grazing animals.

وترأس ملك تايلند الاحتفال الملكي بطقسة حرث الأرض في أيار/مايو، بينما نظمت وزارة الزراعة والتنمية الريفية في فييت نام ”مؤتمر الأرز في الميكونغ“ في مدينة هو تشي مينه.
the king of thailand presided over the royal ploughing ceremony in may, while the ministry of agriculture and rural development of viet nam organized the mekong rice conference in ho chi minh city.