Je was op zoek naar: الخطة السنوية للجهة (Arabisch - Engels)

الخطة السنوية للمشتريات
annual purchase plan

وتُعمَّم هذه الخطة السنوية.
this annual plan is made public.

الخطة السنوية المتكاملة للرصد والتقييم
annual integrated monitoring and evaluation plan

وضع استراتيجية متكاملة للهيئة مع الخطة السنوية
elaboration of an integrated strategy for the commission and an annual plan

الجدول 10-1 الخطة السنوية لتعليم الجنس
< table 10-1> annual plan for sex education (2004)

12 - وأجريت تدريبات منتظمة على أساس الخطة السنوية.
12. regular training was conducted based on the annual plan.

:: يدرج التنسيق في الخطة السنوية أو المتعددة السنوات لجمع البيانات.
:: coordination is included in the annual or multi-annual plan for data collection.

إبلاغ اللجنة الاستشارية المعنية بالرقابة الداخلية بحالة الخطة السنوية وتنفيذها
submission of status of annual plan and implementation to the advisory committee on internal oversight

وستقوم الأمانة باستعراض التوصيات في إطار تحديث الخطة السنوية للتعاون التقني.
the recommendations would be reviewed by the secretariat within the framework of the updating of the annual technical cooperation plan.

تحسين معدل إنجاز الخطة السنوية المتكاملة للرصد والتقييم - جميع المكاتب القطرية
improve the completion rate of the integrated monitoring and evaluation plan (all country offices)

:: التعاون مع المنسق الوطني والمنسق الإقليمي في إعداد الخطة السنوية للمشروع.
to cooperate with the national coordinator and regional coordinator to prepare the annual project plan;

- البرنامج الوطني لمكافحة الأمراض الناشئة والأمراض العائدة، الخطة السنوية لعام 2004؛
national emerging and re-emerging diseases programme - annual plan for 2004;

15 - وتنظم دورات تدريبية منتظمة وفقا للخطة السنوية.
15. regular training was conducted according to the annual plan.

التقرير السنوي للجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو
annual report of the administrator of the international transaction log under the kyoto protocol

التقرير السنوي للجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.
annual report of the administrator of the international log under the kyoto protocol.

التقرير السنوي للجهة التي تتولى إدارة سجـل المعامـلات الدولـي بموجب بروتوكول كيوتو.
fccc/kp/cmp/2006/7 annual report of the administrator of the international transaction log under the kyoto protocol.

المصدر: وزارة المالية/مذكرة مالية، 1997-2000؛ ومكتب التخطيط/الخطة السنوية، 1997-2000.
sources: min. finance/ financial note 1997 - 2000 and planning office /annual plan 1997 - 2000

:: جلسة إحاطة بشأن ولاية البعثة تقدم للجهات المانحة خلال الزيارة السنوية للجهات المانحة إلى تندوف
:: one briefing on the mission mandate to donors during the annual donors' mission to tindouf

33- عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 3 آذار/مارس 2005.
33. the board held its annual meeting with donors on 3 march 2005.