Je was op zoek naar: الدؤوب (Arabisch - Engels)

لعملي الدؤوب
of my tireless work

شكراً على عملك الدؤوب
thank you for all your hard work.

شُكراً على عملك الدؤوب!
good night. night.

"واصلي العمل الدؤوب."
keep up the good work.

! الاستعداد ، والعمل الدؤوب !
preparation and hard work.

ونحن نشكره على جهده الدؤوب.
we thank him for his tireless effort.

والآنسة بينيت ببحثها الدؤوب
and miss bennett, with her beautiful research.

سابعا - استمرار العمل الدؤوب
vii. staying engaged

- إنها نتاج العمل الدؤوب والناجح ...
no, it's hard work and promise.

حسناً الحضور الدؤوب في حضانتنا
okay.

وأشكرهما على عملهما الدؤوب والتزامهما.
i thank them for their hard work and commitment.

ونثني عليهم لتفانيهم وعملهم الدؤوب.
we commend them for their dedication and hard work.

:: التنفيذ الدؤوب للمبادئ التوجيهية الداخلية
:: consistent implementation of internal guidelines

• العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
• the dedicated work of civil-society organizations;

لكن علينا مواصلة العمل الدؤوب... لأجل بلادنا
but we must soldier on... for our country.

وأشاد باسم وفده بسعي اللجنة الدؤوب لتعزيز كفاءتها.
his delegation applauded the commission for striving to enhance its efficiency.

وأشكر الجمعية العامة على عملها الدؤوب وعلى صبرها.
i thank the assembly for its diligent work and for its patience.

وتظهر هذه التطورات العمل الدؤوب لفريق عمل المحكمة وتفانيه.
these developments demonstrate the hard work and dedication of the tribunal's workforce.

وتسمية السفينة بإسم "كريستوفر نيميتز " , الأدميرال النشيط الدؤوب
and naming this ship after chester nimitz, an active-duty admiral.

وتكللت الجهود الدؤوبة للمصالحة بالنجاح والأمل.
tireless reconciliation efforts have also borne fruit and given rise to hope.