Je was op zoek naar: الرياء (Arabisch - Engels)

-الرياء.
- showing off.

كنت الرياء.
i was showing off.

فقط لأجل الرياء
i had to shed a few tears just for appearance's sake.

الرياء وجميع.
showing off and all.

انظر كيف انها الرياء؟
- see how she's showing off.

وأنا الآن الرياء ثمار بلدي.
and now i'm showing off the fruits of my labor.

ما سبب كُل هذا الرياء؟
what are you flexing for?

هيا، ترافيس أوقف الرياء.
come on, travis. stop showing off.

احد الاشياء التي يحبها الرياء
one of the things he liked was showing off. he told me this email was going to save the world.

و الرياء و المكر و الخديعة
duplicity, deceit and subterfuge

التاسع عشر من عام 1998 كان صيف الرياء
nineteen ninety-eight was the summer of sanctimony.

الجمع والمنع, الرياء, استقامة الذات
sententiousness

وهذا تعبير عن منتهى الرياء وعن ازدواج المعايير.
this constitutes extreme hypocrisy and double standards.

العبوس يشبه الخجل إنه غير مقبول ، و من الرياء
sulking is like shyness. it is unacceptable, it is showing off.

وهذا الأمر يعبر عن منتهى الرياء وعن ازدواج المعايير.
this constitutes extreme hypocrisy and double standards.

ومن نقاط ضعف العمل الدولي الرياء والكيل بمكيالين، وتمليهما المصالح المتناقضة.
one of the weaknesses of international action is hypocrisy, double standards dictated by contradictory interests.

ومن الواضح أن كل هذا رياء
its insincerity was clearly to be seen.