Je was op zoek naar: الشريك المتضامن (Arabisch - Engels)

حقوق والتزامات الشريك المتضامن
rights and obligations of general partner.

الشريك المتضامن والشريك الموصي
active partner and dormant partner

بعدما تفوّق عليّ بالحصول على منصب الشريك المتضامن
right after he made senior partner over me?

تصفية الشركة بسبب وفاة الشريك المتضامن أو أي سبب آخر
dissolution of partnership on death, etc.. of general partner.

أتختاروها بأنفسكم، أم أنّها تأتي من الشريك المتضامن؟
you guys choose them yourself or they come from corporate?

أتريدين التحدّث مع الشريك المتضامن الجديد بهذه الطريقة ؟
you really want to talk that way to a new name partner?

الشريك المتضامن هو شركة ذات تكليف ضريبي موزّع على المساهمين
i take care of my people. you can ask these guys.

(أ) الشريك المتضامن يتمتع بسلطة يقوم بموجبها باتخاذ إجراءات,
(a) the general partner has the authority under which he purports to act; and

كمبدأ عام، يأمل الشريك المتضامن في إدارة الصندوق بنفس الشروط لكافة الشركاء المحدودين.
as a general principle, the general partner wishes to run the fund with the same terms for all limited partners.

وذلك حيث ترى شريكها المتضامن، راي بوليتو.
and that's where she sees her acting partner, ray polito.

(5) يعتبر الشريك المتضامن مسؤولا وفقا لأحكام نفس المادة من هذا القانون التي تحدد مسؤولية مرتكب الجريمة.
(5) a joint participant shall be held liable in accordance with the same section of this law as that in, which the liability of the perpetrator is set out.

طبقًا لاتفاقية إدارة الاستثمار، يجب أن يكون الشريك المتضامن (نيابةً عن الصندوق) على دراية بما يلي:
under the investment management agreement, the general partner (on behalf of the fund) acknowledges that:

يقوم الشريك المتضامن بما له من حرية تصرف مطلقة بتحديد شكل وتوقيت العرض للبيع وقبول عرض بيع حصة الشريك الذي تأخر في سداد ما عليه من مستحقات.
the general partner will determine in its sole and absolute discretion the form and timing of the offer to sell and acceptance of the offer to sell a defaulting partner's interest.

(4) لأغراض هذا القانون, يكون تسليم إحدى الوثائق إلى الشريك المتضامن فيما يتعلق بشركة التوصية البسيطة الخارجية سارياً من خلال ما يلي:
(4) for the purpose of this act, service of a document on a general partner in respect of an offshore limited partnership may be effected by—

(6) العناصر المكونة لجريمة ما كل على حدة، والتي تشير إلى مرتكب الجريمة أو الشريك المتضامن لا تمس مسؤولية الشركاء الآخرين أو غيرهم من الشركاء المتضامنين.
(6) individual constituent elements of a criminal offence, which refer to a perpetrator or joint participant, do not affect the liability of other participants or joint participants.

وفقًا لاتفاقية إدارة الاستثمار، يتوجب على شركة إدارة الصندوق دفع مصروفات إدارة الاستثمار التي تساوي مصروفات الإدارة التي يتلقاها الشريك المتضامن وفقًا لاتفاقية الشراكة (انظر القسم 1-17).
under the investment management agreement, the fund management company is entitled to an investment management fee which is equal to the management fee that the general partner receives under the partnership agreement (see section ref).

شريك متضامن
general partner