Je was op zoek naar: الصيد الجائر (Arabisch - Engels)

وقف الصيد الجائر.
stop overfishing.

:: آثار الصيد الجائر؛ و
effects of overfishing; and

الصيد الجائر يهدد هذا السمك
they are dangerously over fished.

سلوك الجائر
the behavior of an abuser.

ديان وديفيد لي أعتقد أنت الصيد الجائر العملاء.
diane and david lee think you're poaching clients.

وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي
and the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.

الظروف المُتغيرة و الصيد الجائر قاد هذه الحيوانات العظيمة إلى الإنقراض.
have driven these majestic animals to extinction.

تعداد الحيتان والفقمات الآن فحسب بدأ في التعافي بعد 150 عاماً من الصيد الجائر
the populations of whales and seals are only now beginning to recover from 150 years of intensive hunting.

وبالنظر الى اساس هذه المشاكل التي سببناها نحن لتلك المخلوقات عبر الصيد الجائر خلال عدة عقود
but if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.

:: الصيد الجائر وما يصاحب ذلك من آثار اجتماعية واقتصادية على المجتمعات المحلية الساحلية
:: overfishing and associated socio-economic consequences for coastal communities

أفرط في صيد الأسماك, قام بالصيد الجائر
overfish

من خلال الصيد الجائر ومسح القاع أرقام مذهلة من المخلوقات غير المرغوب فيها يتم الإمساك بها وقتلها
through overfishing and bottom trawling, staggering numbers of unwanted creatures get caught and killed.

الصيد الجائر، من هنا يأتي البارود، وكنتُ أراقب وجه (جوناثان) طوال الوقت.
hunting blind, hence the gunpowder, and i was watching jonathan's face the whole time.

ألف - تأثيرات الصيد الجائر والصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظّم، وممارسات الصيد المدمّرة
impacts of overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices

لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه.
as prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.

أفضلهم، مثل والدي -- أنا لا أقوم بالترويج لوالدي -- يوضعون في موقع المسئولية لإيقاف البقية عن الصيد الجائر.
the best one, like my father -- i'm not campaigning for my father -- they were put in charge to stop others from poaching.

رأى جوشوا كانغومبي ما كان يحدث: الحياة البرية تختفي، الصيد الجائر كان مريعاً، كانت الأوضاع تبدو ميؤوس منها.
joshua kangombe saw what was happening: wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.

متنوعة، صلبة، تتغذى على القليل و تحت عدة ضغوط ما بين الصيد الجائر، و السياحة الغير مسؤولة و تغيرات المناخ.
biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.

فقد ازداد الصيد الجائر لوحيد القرن زيادة كبيرة، من أقل من 50 في عام 2007 إلى أكثر من 1000 حالة صيد جائر في عام 2013 تتورط فيها العصابات المنظمة.
the poaching of rhinos has increased dramatically, from possibly less than 50 poached in 2007 to over 1,000 in 2013, involving organized syndicates.

إذ أنه حتى وإن لم تتعرض الأنواع المستهدفة إلى الصيد الجائر فإن بعض ممارسات الصيد تؤثر على الموائل البحرية وقد تتسبب في تغير وظيفة الأنظمة الإيكولوجية البحرية وحالتها وتنوعها البيولوجي.
even if target species are not being overfished, some fishing practices affect marine habitats and can alter the functioning, state and biodiversity of marine ecosystems, particularly vulnerable marine ecosystems.