Je was op zoek naar: القسم التجاري (Arabisch - Engels)

القسم التجاري
trading room

رئيس القسم التجاري
commercial department

أنت تعلم, شارك ورقة القسم التجاري؟
you know, share a paper, trade sections?

القسم التجاري يتوقع أن يحقق الفيلم 1.5 بليون
the trade guys are predicting a 1.5 billion business!

كما قابلت المجموعة مدير القسم التجاري واطلعت على أضابير المشتريات والعقود.
the group also met with the director of the sales department and examined procurement files and contracts.

قسم العطور في مركز أبي التجاري
the perfume counter at my father's department store.

قسم التسويق التجاري - قسم الدعاية
branding division

1974-1976 رئيس القسم التجاري في المعهد المركزي للبحوث البحرية (لينينغراد)
1974-1976 head of commercial department of the marine central research institute (leningrad)

مسافر تجاري, من يسافر بالقسم التجاري
business traveller

شعبة التجارة والأخشاب/القسم المعني بالغابات والأخشاب
ttd/forestry and timber section

نائب رئيس محكمة بريدا المحلية (1984-1992) (رئيس قسم الإفلاس، ورئيس القسم التجاري لاحقا).
vice-president of breda district court (1984-1992) (head of bankruptcy section, later head of commercial section).

1990-1991 نائبة مدير، قسم القانون التجاري، وزارة العدل
deputy director, commercial law department, ministry of justice

ثم قام الفريق بجولة تفتيشية شملت القسم التجاري واطلع على الوثائق الخاصة بالقسم، وفتش الحاسبات كما فتش مركز بحوث الشركة وتحقق من اللواصق والأختام المثبتة على الأجهزة.
it made a tour of inspection that included the commercial division, and it examined documents relating to that division. it inspected the computers and the company's research centre and checked the tags and seals on the equipment.

وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2010، اقتحم بالقوة أربعة مهاجمين مسلحين مقر القسم التجاري للسفارة النمساوية في لاغوس وهاجموا رئيس القسم التجاري وزوجته وأخته.
on 28 december 2010 four armed assailants forcibly entered the premises of the austrian embassy's commercial section in lagos and attacked the head of the commercial section, his spouse and his sister.

وفي مطالبة منفصلة عن المطالبة التي قدمتها وزارة الخارجية، تدعي الوزارة اﻷولى أنه كان يلزمها، عقب تحرير الكويت، القيام بإصﻻح الضرر المادي الذي لحق بمكاتب قسمها التجاري.
in a separate claim from that submitted by the ministry of foreign affairs, it alleges that, following the liberation of kuwait, it was required to repair physical damage to the offices of its commercial section.

48- وتكلم رئيس قسم التجارة والبيئة والتنمية عن موضوع "أسواق المنتجات المتخصصة، مثل المنتجات المفضلة بيئياً "، فقال إن الخبراء أعطوا اهتماماً كبيراً للفرص التجارية المتعلقة بالمنتجات الزراعية العضوية.
the chief of the trade, environment and development section said that, on the issue of "niche markets, such as environmentally preferable products ", experts had paid considerable attention to trading opportunities for organic agricultural products.