Je was op zoek naar: الكشف الطبى الدورى (Arabisch - Engels)

الكشف الطبى الدورى
checkup

-الكشف الطبى هو التالى؟
- the medical examiner's next?

و بناءا على الكشف الطبى عليها,فقد وجدت ,
i also gave her the results of a medical test.

اجتياز الكشف الطبي
medical clearance

جئت من أجل الكشف الطبي.
i came for a physical.

من الكشف الطّبي - نعم -
yes.

سوف يقوم بتوقيع الكشف الطبي عليك غداً.
he'll have a better analysis for you tomorrow.

)أ( الكشف الطبي وإعطاء اللقاحات؛
(a) medical examinations and vaccination;

يا إللهي حسنا صرح القاضي بالطلب عن الكشف الطبي
oh, jesus. okay. so the judge authorized your request for a medical evaluation.

(ب) عدم توحيد منهجية الكشف الطبي؛
(b) the methodology of school exam is not unified;

ولم يتم توقيع الكشف الطبي الشرعي على المجني عليهما.
no forensic medical examination was carried out.

:: توقيع الكشف الطبي على 500 مرشح لتوزيعهم على البعثات.
medically examined 500 candidates for mission deployment.

ويجري على أساس سنوي توقيع الكشف الطبي في العيادات على اليتامى.
on the annual basis, orphans are provided with thorough checks in clinics.

- الكشف الطبي الشامل على الأطفال عن التحاقهم بدار الحضانة؛
thorough medical examination of the children at the time of their enrolment in the nursery school;

الجدول 44 - معدل الكشف الطبي الذي يجري كل سنتين للفترة 1996-1998
biennial medical check-up rate for 1996-1998

284- ومن المشاكل والمعوقات التي تواجه تطبيق برنامج الكشف الطبي المدرسي:
284. the following are few constraints and barriers to the implementation of the school medical exam program:

`2` توقيع الكشف الطبي قبل إلحاقهم بالعمل وبعد ذلك بصفة دورية؛
2. a medical examination must be performed prior to the appointment and at regular intervals thereafter;

2- توقيع الكشف الطبي قبل التحاقهم بالعمل والكشف الدوري في فترات لا تتجاوز ستة أشهر؛
2. they must undergo a medical examination before taking up employment and thereafter at periodic intervals of not more than six months;

285 - وتشمل البرامج الصحية المقدمة إجراء الكشف الطبي والدوري وتقديم العلاج للأمراض الجسدية والنفسية والقيام بزيارات منزلية.
health programmes for the elderly provide periodic medical examinations, treatment for physical and psychological diseases, and home visits.

262- بطاقة الأم/الطفل/برنامج الكشف الطبي على الأم/الطفل/وفيات الرُضَّع.
mother/child pass/mother/child medical examinations programme/infant mortality.