Je was op zoek naar: الكيان القانونى (Arabisch - Engels)

الكيان القانونى
- legal status

الكيان القانوني :
legal entity:

اسم الكيان القانوني:
name of legal entity:

العميل [أدخل اسم الكيان القانوني:
customer [insert legal entity name:

وكان يُشتبه بقيام الكيان القانوني بغسل صكوك نقدية.
the legal entity was suspected of laundering monetary instruments.

)أ( شكل الكيان القانوني والحد اﻷدنى لرأس مالها ؛
the form of the legal entity and its minimum capital;

فقانون الالتزامات يضبط الشراكات العادية التي لم تكتسب وضع الكيان القانوني.
the code of obligations controls ordinary partnerships which lack the status of legal entity.

وتتمتع الكنائس والطوائف الدينية المسجّلة عملاً بالقانون بمركز الكيان القانوني.
churches and religious communities registered pursuant to law have the status of legal entity.

`٣` الالتزام بإتاحة مزيد من المرونة بشأن الكيان القانوني المسموح به
commitments allowing greater flexibility on the types of legal entity permitted

ويتحمل مسؤولية أي أضرار ناجمة الشخص أو الكيان القانوني الذي صدرت الرخصة باسمه``.
the individual or legal entity in whose name the corresponding licence was issued shall be liable for any damages that may arise ".

96- وتُمنح الرابطات والمؤسسات مركز الكيان القانوني بمجرد قيدها في السجل المركزي لجمهورية مقدونيا.
96. associations and foundations are granted the status of legal entities upon being entered into the central register of the republic of macedonia.

وهو يحدد نوع الحساب على النحو التالي (الطرف، الكيان القانوني، الإلغاء أو السحب).
this shall identify the type of account as follows (party, legal entity, cancellation or retirement).

كيان قانوني
legal entity