Je was op zoek naar: المتروبولية (Arabisch - Engels)

لقد تم شنقه في المتروبولية
it's hanging in the goddamn metropolitan.

)و( منطقة سانتياغو المتروبولية.
in general, unemployment is high in developing countries.

عمدة المدينة المتروبولية/الحاكم الإقليمي
metropolitan city mayor/ provincial governor

وتغطي هذه التدابير المنطقة المتروبولية الكبرى.
it operates in the greater metropolitan district of san josé.

أيلول/سبتمبر 2005: جامعة لندن المتروبولية - لندن
september 2005 london metropolitan university -- london

الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة.
the metropolitan state is the state that owns the colony.

السيد إيزندو آريوا، كبير المحاضرين، جامعة لندن المتروبولية
mr. ezendu ariwa, senior lecturer, london metropolitan university

النقل العام في مقاطعة كويتو المتروبولية - المرحلة الثانية؛
public transport in the quito metropolitan district, phase ii;

لقد كان خدعة أخرى من جانب المؤيدين للضم وعمﻻ خادعا من جانب الحكومة المتروبولية.
it was a further ploy by the annexationists and an act of deceit by the metropolitan government.

ويقع زهاء 90 في المائة منها في المناطق الحضرية من المنطقة المتروبولية الكبرى.
around 90 per cent are located in urban regions of the greater metropolitan district.

وأخذت أسعار بعض المواقع من الدرجة الممتازة في المنطقة المتروبولية في الارتفاع.
the prices of some prime locations in the metropolitan area have started to rise.

:: دراسة لأهم جوانب ظاهرة العنف العائلي في المنطقة المتروبولية من مونتيري.
:: study on the most important aspects of the phenomenon of domestic violence in the metropolitan area of monterrey.

وأصدرت منشورا عن تنمية الهوامش المتروبولية بالتركيز على التقسيم الفرعي لﻷراضي غير الرسمية.
it issued a publication on metropolitan fringe development focusing on informal land subdivision.

هيئة النقل بمنطقة واشنطون المتروبولية، واشنطون العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية.
washington metropolitan area transit authority (metro).

دبلوم القانون الإنكليزي، جامعة لندن المتروبولية (جامعة غيلدهول بلندن سابقا)
diploma in english law, london metropolitan university (formerly london guildhall university)

(و) تحسين التنسيق والتوحيد والدمج للشبكة المتروبولية تحت مظلة مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
(f) improved coordination, standardization and consolidation of the metropolitan area network under the united nations office at geneva umbrella.

وينبغي للقرن الحادي والعشرين أن يُخصص للمناطق المتروبولية، والمناطق التشاركية المحلية واستراتيجيات التنمية العالمية.
the twenty-first century must be devoted to metropolitan areas, local participatory spaces and global development strategies.

وتقع هذه البلدية في الجزء الشمالي الغربي من الدولة (في المنطقة المتروبولية من مدينة مكسيكو).
this municipality is in the northwestern part of the state (in the metropolitan area of mexico city).

جرى في المملكة المتحدة تعيين أحد نواب مفوض الشرطة المساعد، بالشرطة المتروبولية، منسقا وطنيا للتحقيقات المتصلة بالإرهاب.
within the uk, a deputy assistant commissioner, based within the metropolitan police, has been appointed as the national co-ordinator for terrorist investigations.

وستتألف هذه اللجنة من ممثلي شتى الوزارات ومكتب النائب العام وحكومة المنطقة المتروبولية )الفيدرالية( والمجلس الوطني للحدود.
this will be composed by representatives of different ministries, as well as the office of the attorney-general (procuraduría general de la república), the government of the metropolitan district (gobernación del distrito federal) and the national council of frontiers (consejo nacional de fronteras).