Je was op zoek naar: المذاهب الفكرية المعاصرة (Arabisch - Engels)

هم ورثة كل القتلة للمذاهب الفكرية بالقرن العشرين
they're the heirs of all the murderer's ideologies of the 20th century.

ويقتصر الهدف من هذا البيان على تحديد بعض مبادئ حقوق الإنسان الأساسية المستمدة من العهد والتي يتعين أخذها في الحسبان عند وضع وتفسير أنظمة الملكية الفكرية المعاصرة وعند تطبيقها.
the statement aims only to identify some of the key human rights principles deriving from the covenant that are required to be taken into account in the development, interpretation and implementation of contemporary intellectual property regimes.

ولم ينفك أحد المذاهب الفكرية يدافع عن نهج التدخلات المحددة الهدف، الذي يركز بؤرة الاهتمام على الفقراء ذاتهم، أو حتى كذلك على أشدهم فقرا، لتوفير ما يحتاجونه من الخدمات أو الدخل أو المساعدة.
one school of thought has defended the approach of targeted interventions, zooming in on the poor themselves, or even further, on the poorest of the poor, to provide the services, income or assistance they lack.

ورغم أهمية المؤرخين الفكريين المعاصرين السابقين (الذين تناولت دراساتهم التاريخ من النهضة حتى التنوير)، فقد كان التاريخ الفكري للفترة المعاصرة نقطة ارتكاز الأعمال الإبداعية الغزيرة التي ظهرت على كلا جانبي المحيط الأطلنطي.
despite the prominence of early modern intellectual historians (those studying the age from the renaissance to the enlightenment), the intellectual history of the modern period has also been the locus of intense and creative output on both sides of the atlantic.

وكان أول ما بحثته دراسة المعهد اختﻻف منظورات مذاهب الفكر الرئيسية في الدوائر اﻷكاديمية ﻷمريكا الﻻتينية إزاء هذه المسألة.
the unu/wider study first examined different perspectives on the question held by major schools of thought within the latin american academic community.