Je was op zoek naar: النظام القوي المتكامل (Arabisch - Engels)

إشارات النظام قوية
rosa: system signals are strong.

لأن النظام قوى بشكل لا يصدق
because the system is unbelievably robust

بل أخذ يتآمر لقلب النظام بالقوة.
they went as far as to plot the overthrow of the regime by force.

بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة.
it keeps it from being the u.n.

ولم تنشأ الأمم المتحدة لكي تنشر فكرة وجوب فرض النظام بالقوة.
the united nations was not created to disseminate the notion that order should be imposed by force.

هذا النظام الخاص ب الطاقة النووية ونظام قوة الدفع بالبخار
that's combined nuclear and steam propulsion.

”فلم تنشأ الأمم المتحدة لكي تنشر فكرة وجوب فرض النظام بالقوة.
“the united nations was not created to disseminate the notion that order should be imposed by force.

استخدام قوات حفظ النظام للقوة والمبادرة على الفور بفتح تحقيقات معمقة ومحايدة
use of force by law enforcement officials and immediate, thorough and impartial investigations

حين كنتُ خارج البلاد، كنتُ مع الصالحون، إذ أرسينا النظام بالقوّة.
when i was overseas, we were the good guys. we enforced order.

وفي ظل الظروف الحالية، ليست لدى هذا النظام القوة للبقاء بتاتا``.
under current conditions, this regime does not have the strength to survive at all. "

"(ح) تطبيق نظام قوي للإجراءات الخاصة ينبني على مواءمة العمل وترشيده؛
"(h) the implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work;