Je was op zoek naar: النقل عبر الحدود (Arabisch - Engels)

النقل عبر الحدود
overland transportation

إجمالي النقل عبر الحدود
(c) total transboundary movement

ثالثاً - النقل عبر الحدود
iii. transboundary movement

النقل عبر الحدود بين الأطراف
transboundary movement between parties

1 - متطلبات النقل عبر الحدود
1. transboundary movement requirement

(ب) متطلبات النقل عبر الحدود
(b) transboundary movement requirement

المادة 6: النقل عبر الحدود بين الأطراف
article 6: transboundary movement between parties

- إظهار أهمية عمليات النقل عبر الحدود.
- the volume of cross-border movements that it reveals.

النقل عبر الحدود من طرف عبر دول ليست أطرافاً
transboundary movement from a party through states which are not parties

وتشمل النقل عبر الحدود الاتجار غير المشروع.
transboundary movement includes illegal traffic.

وتشمل عملية النقل عبر الحدود الاتجار غير المشروع.
transboundary movement includes illegal traffic.

(د) النقل عبر الحدود (مبادرة الشراكة، 2009ج)؛
transboundary movement (mppi, 2009 c);

2 - نقل النفايات عبر الحدود
transboundary movement of wastes

نقل النفايات الخطرة عبر الحدود
transboundary movement of hazardous wastes

التعاريف الوطنية للنفايات والنفايات الخطرة المستعملة لأغراض النقل عبر الحدود
national definition of wastes and hazardous wastes used for the purpose of transboundary movements

كما يجب الاستمرار في سن قوانين صارمة لمراقبة حركات النقل عبر الحدود.
the promulgation of stringent laws to control transboundary movements should continue.

29 - تضع الاتفاقية إطاراً للرقابة على النقل عبر الحدود للنفايات الخطرة.
the convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes.

● تفكيك اﻻعفاء من ضريبة القيمة المضافة الذي تحظى به حركة النقل عبر الحدود
● dismantling the value added tax exemption for cross border traffic

وخلال العامين 1999 و2000 قدم المزيد من الأطراف معلومات عن النقل عبر الحدود.
for the years 1999 and 2000, additional parties provided information on transboundary movement.

وتبعاً لذلك فإن لوائح اتفاقية بازل يجب أن تُطبق على عمليات النقل عبر الحدود. "
as a consequence the regulations of the basel convention must be applied for transboundary movements. "