Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
الوسيط تاخر فى اجراءات الشحن
the mediator is late in the proceedings.
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
تأخّر فى قدومه.
delayed on his way over.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
2-7 ثم لجأ أصحاب البلاغ إلى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان وقدموا شكوى من التأخر في الإجراءات.
2.7 the authors then turned to the european commission of human rights with a complaint against the delay in the procedures.
وكان الانخفاض في الإنفاق المتصل بالموظفين ناتجا عن التأخر في الإجراءات القضائية والحاجة لتكييف المصروفات مع الاحتياجات بصورة مطردة.
the underspending in staffing expenditure results from the delay in the judicial procedure and the need to adapt expenses to needs progressively.
139- وعلاوة على ذلك، فإن حالات الانقطاع في النظم تكون محفوفة دائماً بمخاطر التلاعب بالبيانات وفقدانها وحالات تأخُّر في الإجراءات.
furthermore system breaks bear the continuous risks of data manipulation, data loss and process delays.