Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ذَاتُ الْجَنْبِ الْمَصْلِيَّةُ الْفِبْرِينِيَّةُ
serofibrinous pleurisy
Laatste Update: 2014-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
فقر الدم أقل حدوثاً عندما تُزرع مجازات الشرايين الإكليلية على القلب النابض منه عندما تُستعمل دارة القلب والرئة الإصطناعية، وذلك بسبب تجنّب تمدّد الدم والتأثيرات الأخرى الضارّة للدارة على آليات التخثر. يعني ذلك أن النـزف المنصفي نادر الحدوث عدا عن الحالات التي يحدث فيها النـزف لأسباب جراحية. يتطلّب زرع مجازات الشرايين الإكليلية على القلب النابض إستعمال الـ heparin كما قد توجد درجة من الإنحلال الفبريني، وقد ثَبُتَ أن مضادات إنحلال الفبرين تفيد في تخفيف النـزف بعد عمليات زرع مجازات الشرايين الإكليلية على القلب النابض.
anemia is less common after opcab than on-pump surgery because hemodilution and other adverse effects of cpb on the coagulation system are avoided. 60–62 thus, significant mediastinal bleeding should be extremely uncommon in the absence of a surgical bleeding site. however, the potential for a coagulopathy may still exist.
Laatste Update: 2013-07-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.