Je was op zoek naar: انت ماذا تقصد بكلامك (Arabisch - Engels)

-ماذا تقصد بكلامك
- what do you mean by that?

-ماذا تقصد بكلامك؟
- what's "it"?

ماذا تقصد بكلامك هذا؟
what do you, what do you mean by that?

-ماذا تقصد بكلامك هذا؟
- what does that mean? .

ماذا تقصد بكلامك هذا بالضبط؟
hmm, which means what, exactly?

أجهل عمّ تقصد بكلامك
i don't know what you talking about cause i'm good.hell,i'm great

- لأنني لا أعلم ماذا تقصد بكلامك ,
because i don't know what that means,

تقصد بكلامك الإندماج ؟
you talking patch over?

انت لا تعملين ما حصل اليس كذلك - ماذا تقصد بكلامك -
- you.. you don't know, do you? - what are you talking about?

الأخ ياسر ماذا تقصد بكلامك لماذا لاترد
brother yasser what do you mean? why should we not reply?

هل تقصد بكلامك مزحة جنسية ؟
is there a sexual joke in there?

-ماذا تقصد بكلامك هذا ؟ -لقد تم سرقة جوالة
it has just been stolen from him.

أنت ماذا تقصد؟ -
- how are you bothered?

هل تستطيع أن توضح ماذا تقصد بكلامك هذا يا ياسر؟
can you explain what you mean by this yaser?

أنا متأكدة أنك تقصد بكلامك المدح
i'm sure you intended that as a compliment.

.إنكَ تقصد بكلامك بأنني أخون صديقي
- you're talking about me selling out my friend.

-ماذا تقصد بكلامكَ؟
- you're done. - what do you mean, i'm done?

حتى انت- ماذا تقصدين؟
- even you. - what do you mean?

ما الذي تقصده بكلامك ؟
hey, what are you saying?

- ما الذي تقصده بكلامك ؟
- what are you talking about?