Je was op zoek naar: ان مسؤوليتي انا واسرتي (Arabisch - Engels)

إنها مسؤوليتي
it's my responsibility

انه مسؤوليتي.
he's my responsibility.

إنّها مسؤوليتي
that'd be me.

أنها مسؤوليتي أنا.
it's mine.

انها مسؤوليتي لاصلاحها
it's my responsibility to fix it.

نعم سيدي , إنها مسؤوليتي
yes, sir. it is my call.

. أنا قررت .إنها مسؤوليتي
i've decided already. it was my responsibility.

إنها مسؤوليتي في تعليمك
it's my responsibility to educate you.

. لقد قلتي مسبقاً انه مسؤوليتي
you did say he was mine.

إنها مسؤوليتي أن أهتم بكم جميعا
i can't take it anymore.

انها مسؤوليتي ,الحرس تابعين لي
the responsibility is mine. i'm in command.

إنه مسؤوليتي، سأتولى هذا الأمر
he's my asset. i'll handle this.

كلّا، ليس كذلك، أشعر أنها مسؤوليتي.
no, it's not okay. i feel responsible.

إنّه مسؤوليتي ، يا أبي وليست مسؤوليتكَ.
it's my responsibility, dad. not yours.

انظرُ إلى ذلك، دائماً على إنه مهمتي وإنه مسؤوليتي، وأنا مستعدةٌ للموت من أجله
as my mission. my responsibility. and i would have died for it.

لا تقلق ، ليسوفسكى اٍنها مسؤوليتى
don't worry, liesowski, the responsibility is mine.