Je was op zoek naar: اي مصير (Arabisch - Engels)

أى مصير ؟
what fate ?

لا يوجد اي مصير
there is no fate.

اى حياه مفزعه اى مصير لطفله
what a dreadful life what a destiny for a child

أي مصير مماثل يحدث إلى ماسبيث.
- a similar fate happens to macbeth.

أى مصير مظلم يدفعنى لعبور أرضنا هذه؟
what dark portent bid me haste to cross this land of ours?

..لو أن الشجاعة درع لنا فلن يستطيع أي مصير أن يهزمنا
if courage were a shield, no doom could defeat us.

أي مصير عاهره يَبْدأُ و وينتهى في المبغى. تعال إنتظرْ
a prostitute's fate begins and ends at a brothel.

أي مصير كنت تتوقعه حينما قررت أن تساعدنا في احتلال المدينة؟
what fate did you believe when deciding to aid in taking the city? i held no fucking choice.

ونحن نعرف تماما أي مصير ينتظر المنطقة إذا لم يتحقق النجاح المرجو للعملية السلمية.
we know very well the fate that awaits the region if the desired success of the peace process is not achieved.

هيا، دعونا نذهب إلى قمة الجبل، أرغب في أن يعرف ملك المتمردين أي مصير سيلاقي
come, let us make show of presence upon ridge. i'd have the rebel king know what doom falls upon him.

"التحديات والفرص المتاحة في مجال الحماية: أي مصير ينتظرنا بعد عشر سنوات؟ "
"protection challenges and opportunities: where will we be in ten years? "

والسؤال الحاسم هو أيّ مصير ينتظر حجم جاليات العمالة المهاجرة وتدفّقاتها مع تنامي البطالة في بلدان المقصد الرئيسية؟ لقد أظهرت أحدث البيانات الواردة من بعض البلدان المرسلة للمهاجرين في المنطقة انحسار تدفّق العمّال المهاجرين الجدد إلى الخارج مع قيام عدد من البلدان باستحداث سياسات لتضييق فرص وصول العمالة المهاجرة إلى أسواق العمل فيها.
the critical question is what will happen to the stock and flows of migrant workers, given the growth in unemployment in the major destination countries? the latest data from some migrant-sending countries in the region have shown reduced flows of new migrant workers while a number of countries have introduced policies to restrict migrant workers' access to labour markets.