Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
بئر السلم في العمارة
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
بئر السلم
stairwell
Laatste Update: 2018-09-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
قفزت في بئر السلم في العمل
i got jumped in the stairwell at work.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
مرحباً بك في العمارة
well,uh... oh,uh,welcome to the building.
مثل بئر السلم , السيارات
like stairwells...
(بيل) إنه في بئر السلم
bill, he's in the stairwell.
لقد كنت هناك فى بئر السلم ... ..
i was there in the stairwell...
لم أكن مطلقا فى بئر السلم
i was never in that stairwell.
نعم، تفقدت بئر السلم إنه خال
yes. i checked the stairwell. it's clear.
أنا في البهو بجانب بئر السلم
i'm in the lobby level by the stairwell.
5 - قاعدة حميون في العمارة؛
5. homayoon base in al-ammara;
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
الافراد في العمارة وتوصلنا الى الموافقة.
we've spoken to everyone in the house, and they all agree.
Laatste Update: 2017-10-12 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
"بوتيس 111" يوجد قنبلة في العمارة
potus 111! there's a bomb in the building!
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: DrkhateebWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
لم نعد وحدنا في العمارة هناك مستأجر جديد
we're not alone in the high-rise... there's a new tenant.
يبدو أنني بمأمن هنا، هل تعيش في العمارة؟
i'm safe for a moment. you live in the building?
لا أعرف سبب عدم تخصصكِ في العمارة يا (جولز)
i always wondered why you didn't go into architecture,jules.
العمارة الرومانية, أسلوب في العمارة طوره الرومانيون القدماء
roman architecture
Laatste Update: 2018-04-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
بأنّهم يستعملون في العمارة السكنية. لكلّ أعرف، هو لي.
yes, it's the swipe card that they use at the apartment building.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
ليس هناك مكاناً للأصاله فى العمارة
there's no place for originality in architecture.
كان عايش هنا فى العمارة ...كان فى أوركيسترا
lived in the building... -... wasinan orchestra--
وللتذكير, هذا مثال قامت فيه العمارة بشيء فعليّ.
and to remind you that here is an example in which architecture actually did something.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb