Je was op zoek naar: بالوكالة عن (Arabisch - Engels)

بالوكالة عن ماذا ؟
by proxy what?

بالوكالة عن المدعي
on behalf of the defendant

بالنيابة عن ( بالوكالة عن )
on behalf

بالوكالة عن أختي "إيلين" وبالأصالة عن نفسي...
on behalf of my sister eileen and me... i...

وكان كذلك مسؤولاً بالوكالة عن دائرة المشتريات في ذلك المكتب.
he also served as officer-in-charge of the procurement service, office of programme planning, budget and accounts.

وعرض الموظف المسؤول بالوكالة عن البرنامج اﻹنمائي الموضوع على اللجنة.
the officer-in-charge of undp introduced the subject before the committee.

سوف أخبر الوكالة عن هذا
- here i call the agency.

الموظف المسؤول بالوكالة عن شعبة السياسات والتقييم والتدريب، إدارة عمليات حفظ السلام؛
officer in charge, policy, evaluation and training division, department of peacekeeping operations

لايحتاجو ان يخبرو الوكاله عن اى شىء
we're the intelligence bureau.

ونحن نرحب بالتقرير السنوي للوكالة عن عام ١٩٩٤.
we welcome the agency's annual report for 1994.

إﻻ أنه تم تعويض الوكالة عن ذلك بشكل كامل فيما بعد.
however, the agency was subsequently compensated in full.

وتعرب الوكالة عن امتنانها لموظفيها وتقر بتفانيهم وولائهم.
unrwa is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty.

فلم تكشف الوكالة عن طبيعة تلك التسويات وأسبابها وآثارها المالية.
unrwa did not disclose the nature, reasons and financial effects of the prior-year adjustments.

فتتعاون الوكالة عن كثب مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة.
anasa closely cooperates with the office for outer space affairs of the secretariat.

تقرير مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات عن فترة السنتين 2004-2005
report of the inter-agency procurement services office for the biennium 2004-2005

وسيتم تنسيق الجهود المشتركة بين الوكالات عن طريق لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة.
inter-agency efforts will be coordinated through the joint united nations information committee.

30 - وأعرب ممثلو المنظمات والوكالات عن دعمهم للعملية التحضيرية وللمؤتمر ذاته.
30. representatives of organizations and agencies expressed support to the preparatory process and the conference itself.

وفي اليوم التالي، اعتذر جيش الدفاع الإسرائيلي لممثلي الوكالة عن وقوع هذا الحادث.
the following day, idf apologized for the incident to the agency's representatives.

)ﻫ( إعداد المذكرات يتسم بالتعقيد الزائد ويثنى موظفي الوكالة عن اﻻشتراك؛
(e) country strategy note preparation is too complex and discourages the participation of agency staff;

{\pos(192,210)} يمكن أن تخبر الوكالة عن كل أمور (آنسون)
you can tell the cia all about anson and --