Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
بيانات عن
data on
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بيانات عن الصادرات
data on exports
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
-هل علم "لامبي" عن المولود
- did lumpy know about the baby?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
وتُمنح إعانة المولود بغض النظر عن دخل الأسرة بوصفها مساعدة تُمنح مرة واحدة عن المولود الحي.
the child birth allowance is awarded, irrespective of the family income, as a one-off aid in respect of live birth.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ماذا عن مولوده الأول ؟
how about his firstborn child?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الإبن البكر دائما يتنازل عن مولوده الأول لوالدته .ممكن أن تعيش أطول
the eldest son always give up his firstborn so that his mother may live a longer life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وبالرغم من أن اﻷجانب ﻻ يمكن معادلتهم بالمهاجرين الدوليين، فإن عددهم يمكن استخدامه كمؤشر ﻷعداد المهاجرين في البلدان التي تنقصها البيانات عن المولودين في الخارج.
although foreigners cannot be equated with international migrants, their number can be used as an indicator of the migrant stock in countries lacking data on the foreign-born.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: