Je was op zoek naar: تاريخ انتهاء السريان (Arabisch - Engels)

تاريخ انتهاء العضوية
term of office expiring on

تاريخ انتهاء الإقامة:
check-in date: flight number:

[تاريخ انتهاء الأجل]
[insert exempted manufacturing process]

تاريخ الانتهاء
expiration date

تاريخ الانتهاء:
expiration:

-تاريخ الإنتهاء؟
come on. - the expiration date?

:: تاريخ انتهاء سريان الترخيص (اليوم والشهر والسنة)؛
- licence expiry date (day, month, year);

انتهاء سريان الاعتماد
‎credit expiry

وكان تاريخ انتهاء سريان خطاب الاعتماد هو 30 حزيران/يونيه 1990.
the expiry date was 30 june 1990.

حتى انتهاء سريان الشهادة.
scheme would be valid till the expiry of the certificate.

_____________، __20 ("تاريخ الانتهاء")
_____________, 20__ (the “expiry date”)

ويجوز أن يستمر اﻻحتجاز ٤٢ ساعة من تاريخ انتهاء سريان المرسوم المقيد للضمانات المعنية.
the detention shall last for such time as is necessary to establish the facts and may not continue for more than 24 hours beyond the expiry of the validity of the decree restricting the guarantees in question.

ويرى الفريق أن المطالبة بالإيجار المدفوع من تاريخ تحرير الكويت وحتى تاريخ انتهاء سريان عقد الإيجار غير قابلة للتعويض.
in the panel’s view, the claim for rent paid from the date of the liberation of kuwait to the expiry of the lease is also not compensable.

يوضح اسم البلد (أو رمزه باستخدام اختصارات نظام iso 3166) وتاريخ تقديم الموافقة وتاريخ انتهاء سريانها.
indicate the name of the country (or its code by using the iso standard 3166 abbreviations), the date on which the consent is provided and the date on which it expires.

تَارِيخ الانْتِهَاء
expiry date