Je was op zoek naar: تبين ان (Arabisch - Engels)

تبين أن ..
- turns out that...

...،تبين أن
turns out...

تبين أن يكون
turns out to be...

لو تبين أنه مؤهل
if he is deemed ineligible,

تبين إنه شرطي سابق.
turns out he's an ex-cop.

-تبين أنه ليس لى .
turns out it didn't exactly belong to me.

تبين أن سيارتي وأنا
♪ ♪ turns out my car and i were a match made in hell.

تبين انه يقول الحقيقة.
turns out he's telling the truth.

-شخص تبين انه محتال
guy turns out to be a crook. heh, heh.

" تبين أنه منزل " براين
turns out it was brian's house.

الملامح تبين أنها كالجحيم .
looks more like hell.

تبين أن جميعهم "أشباح"
turns out they're all ghosts.

تبين أنها ل'م‎. gonna‎ -‎-
gonna--

...(وتبيّن أنّ (مارك فيكتور
it turns out that mark vector...