Je was op zoek naar: تتماشى مع (Arabisch - Engels)

تتماشى مع
comply with

تتماشى مع السيمفونية
it goes with the harmony!

"تتماشى مع القانون
"in line with the policy

-تتماشى مع كل هذا ؟
- to go along with that?

لم تتماشى مع مناشفك
didn't match your towels.

نشعر انها تتماشى مع ذلك.
we feel it goes well with that.

إنها لن تتماشى مع ذلك؟
she not going along with it?

بطريقة تتماشى مع مصالحنا
in a good way... for us.

عادتي لا تتماشى مع هذا.
my usual is not going to cut it.

-إنّها تتماشى مع السترة
- no, it goes well with the suit.

إنها تتماشى مع الإصابات الدفاعية
it's consistent with defensive injuries.

أعتقد أنها تتماشى ...مع الإقليم
guess it goes with the territory.

الحقيبة لا تتماشى مع ثيابها؟
what about her? uh, purse doesn't match?

ويجب أن تتماشى معها
and you've just got to sort of roll with them.

أعني، لكي تتماشى معي
i mean,then she might come around.

أجل والتي تتماشى مع الأواني الفضية
yeah. which goes best with my silverware?

وهي تتماشى مع الأهداف الإنمائية للألفية.
it goes hand in hand with the millennium development goals.

كيف تتجرأ تتماشى مع أعدائنا اليوم!
how dare you align with our enemies today!

فلتحاول أن تتماشى معي.
do try to keep up.

هناك أغنية راقصة تتماشى معه
there's a song and dance that goes along with it, but i have to drink three of them before i can do it.