Je was op zoek naar: تحرص (Arabisch - Engels)

حيث تحرص ؟
where is keen?

-لمَ تحرص؟
- why do you care?

كي تحرص عليها.
to watch her.

سوف تحرص على فعلها
you will see it is done.

أن تحرص على تصرفاتك.
think it over

ما تحرص المراقبة، صديق.
what a keen observation, friend.

انها تحرص على رؤية أعمالك
she's extremely keen to see your work.

فقط الذي تحرص على حدوثه.
only the kind you make happen.

هلّا تحرص على غسله جيداً؟
can you make sure he gets a proper rub-down?

1- تحرص كل دولة طرف على:
1. each state party:

.أريد منك ان تحرص غرفة الحرب
need you to guard the war room.

هل كنت تحرص على الإهتمام بها؟
did you care for her at all?

أنت لا تحرص فعلاً على الحقيقة
you don't really care about the truth.

- هل تحرص على أن يستلمهم فورا؟
- would you see he gets them right away?

- ابنتي تحرص على تواقيع المشاهير
-she's into real celebrities

-إنّها تحرص على بقائي آمنا وحسب .
she's just making sure i'm safe.

كما تحرص على تحديث الموقع الالكتروني،
the company also maintains an up to date website.

وهي تحرص على الانضباط المالي على الدوام.
fiscal discipline has been consistently observed.

وإذ تحرص على صون كرامة الإنسان وسلامته،
seeking to preserve the dignity and integrity of the human being,

القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف
the armed forces implement the state monopoly on violence.