Je was op zoek naar: تدابير وقائية (Arabisch - Engels)

تدابير وقائية
preventive measures

:: 7 تدابير وقائية
:: 7 protective measures

(أ) تدابير وقائية
(a) preventive measures

بوجود تدابير وقائية
number of states reporting existence of preventive measures

باء - تدابير وقائية أخرى
b. other preventive measures

تدابير وقائية خاصة للتخزين
special precautions for storage

المادة 12: تدابير وقائية
article 12 preventive measures

استبيان بشأن تدابير وقائية محددة
questionnaire (checklist) on generic preventive measures

ويشمل هذا أيضاً تدابير وقائية.
this also involves preventive measures.

5 - تدابير وقائية فعالة وشاملة
5. effective and comprehensive preventive measures

- اتخاذ تدابير وقائية من المخاطر؛
- risk prevention measures;

ومفتاح الأمر اتخاذ تدابير وقائية.
the key is to take preventive measures.

- اتخاذ تدابير وقائية بشأن هذه الأموال.
- the taking of preventive measures with respect to such assets.

أولا، تدابير وقائية تمثلت في ما يلي:
those measures include the following.

آنئذ يتعين علينا أن نتخذ تدابير وقائية.
that is when we have to take preventive measures.

ولا بد من اتخاذ تدابير وقائية استثنائية.
extraordinary protection measures are needed.

ويتعين أن تتضمن تلك الاستراتيجية تدابير وقائية.
the government must urgently design and apply a strategy to counter the wave of violence, threats and acts of intimidation against members of civil society.

-تدابير وقائيّة
- safety precaution.

١ - التشجيع على اتخاذ تدابير وقائية مﻻئمة.
1. the encouragement of adequate preventive measures.

ويتطلب هذا الخطر المحدق اعتماد تدابير وقائية.
this potential danger requires the adoption of preventive measures.