Je was op zoek naar: تسهيل حوار رياضي ذا معنى (Arabisch - Engels)

اجعل موتي ذا معنى
make my death mean something.

قد يكون هذا ذا معنى
it might be significant.

كل شئ سيصبح ذا معنى
everything will start to make sense.

هذا لا يبدو لي ذا معنى!
that doesn't make sense to me.

التقاعد , عمل شيء ذا معنى ؟
retreat when you're on the brink of something meaningful.

:: تسهيل الحوار بين المؤسسات
:: facilitate inter-institutional dialogue

هذا شيء ذا معنى, أعني من أكون؟
that's something meaningful. what am i?

ربما سيكون هذا ذا معنى لو صدر منك
perhaps it would carry some more weight if it came from you.

:: تسهيل الحوار وتبادل الآراء.
:: facilitate dialogue and exchange.

! أنها تريد أن تجعل من موتها ذا معنى
she wanted her death to mean something.

... باء واو تاء - نحتاج شيء ذا معنى -
nancy: b-o-t... we need something meaningful.

عندما تخترع شيئا ذا معنى و صادر من القلب
when you come up with something meaningful and heartfelt...

من أجل الخروج من وراء المشرب لأقوم بعمل ذا معنى
to get out from behind the bar and do something meaningful.

باء - تسهيل الحوار بشأن مسائل الشعوب الأصلية
b. facilitating dialogue on indigenous peoples issues

لنجعل تفاعل الـ30 ثانية الغريب هذا ذا معنى؟
why? so we can make this awkward 30-second interaction more meaningful?

ديريك) محطم بسببها، كأن حبها) لهلوسة ذا معنى
derek is all broken up over her, ke it means something that she's having an affair with a hallucination.

ذلك يجعلهُ ذا معني أكثر
that makes a lot more sense.

وأشارت منظمات عدة إلى التركيز على تسهيل الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين.
several organizations indicated a focus on facilitating multi-stakeholder dialogue.

وترحب المجموعة بجهود لجنة مكافحة الإرهاب الرامية إلى تسهيل الحوار وتبادل المعلومات.
the group welcomed the counter-terrorism committee's endeavours to facilitate dialogue and exchange of information.

التباس, كون شيء ذا معنيين, غموض
amphibiousness