Je was op zoek naar: تعهد بعدم التعرض (Arabisch - Engels)

-لديّ أمر بعدم التعرض
i have a restraining order!

هي ألم نؤمر بعدم التعرض لهم؟
aren't we under orders not to lay a hand on them?

كوري " لديه أوامر بعدم التعرض "
corey had orders not to draw.

حتي وضعت أمراً بعدم التعرض ضده
until she filed a restraining order against him.

ذهبت إلى مركز الشرطة وحصلت على تعهد بعدم التعرض لنا
went down to the courthouse... got a restraining order.

يجب أن تحصلي على أمر, بعدم التعرض
you should get a restraining order.

تستطيع ان تحصل علي امر بعدم التعرض لها
she could get a protection order.

ومن اجل سلامت دكتور ريدال, ستوقع تعهد بعدم التعرض اليه
as for dr. rydell's safety, i'm issuing a restraining order.

لقد أعطيتك أمرا مباشراً بعدم التعرض لسوفاج
i gave you direct orders not to meddle with sauvage. what do you do?

(و) استكتاب التعهدات بعدم التعرض والمعاودة.
(f) guarantees of non-repetition;

أم أنك لا تعلم أن رئيسك أمر بعدم التعرض لنا ؟
or don't you know that your boss issued a hands-off memo?

"صدر ضدك تعهد بعدم الاقتراب إذن"
so you've got a restraining order

(أ) تعهد من المشتكى عليه بعدم التعرض للمتضرر أو أي من أفراد الأسرة.
(a) ask the accused for an undertaking that he will not assault the victim or any member of his or her family.

أكتشفت أن ثلاثة مكالمات شيء ساحر أربعة هي محضر بعدم التعرض
i figure three's a charm, four is a restraining order.

وقد حدث قصف الموقع رغم إخطارات وتأكيدات متكررة بعدم التعرض له.
the hit took place despite repeated notifications and assurances to spare the post.

هذا تعهد بعدم الاقتراب يا (بارت سمبسون)
bart simpson, this is a restraining order.

الرجل معه تعهد بعدم المنافسه و هو محكم للغايه
the guy's got a non-compete clause and it's pretty airtight.

تعهدات بعدم المنافسة
non-compete covenants

بعدم تعرض منصبي لأي تدخلات
that you'd back my autonomy against any encroachment.

٣- الحق في التمتع بالسﻻمة البدنية والعقلية وبعدم التعرض للتعذيب
3. the right to physical and mental integrity and not to be subjected to torture