Je was op zoek naar: تقريظ (Arabisch - Engels)

تقريظ
eulogy, panegyric, praise, write up, rave

مديح, إطراء, تقريظ, رثاء
panegyric

وتم أيضا تقريظ ثﻻث شخصيات.
three people also received honourable mentions.

تأبين, مديح, تقريظ, تسبيحة
eulogy

إطراء, هذيان, افتنان, نقد, تقريظ
rave

تسبيحة, تمجيد, إشادة ( بـ ), تقريظ, مدح
praise

- تمجيد العمل الإرهابي الذي يتمثل في استحسان عمل إرهابي تم ارتكابه أو تقريظ مرتكبيه.
:: advocacy of a terrorist act by depicting an act of terrorism that has been perpetrated, or those responsible, in a favourable light.

وأظهرت الدراسة لتصورات الجمهور عن العنف العائلي أن الأمر يستلزم مزيداً من الدعاية عن طريق وسائط الإعلام لزيادة الوعي بالعنف العائلي ولهذا، جرى منذ سنة 2003 إخراج مزيد من الدعاية عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري وذلك بإصدار الإعلانات وكتابة مقالات تقريظ في الصحف والمجلات.
the public perception study on family violence showed that more media publicity was needed to increase awareness of family violence. therefore, since 2003, greater publicity through the mass media has been generated via advertisements and editorial write-ups in newspapers and magazines.

وينبغي أن تنص مذكرة التفاهم النموذجية على تقريظ قادة الوحدات الذين يبدون التعاون فيما تجريه إدارة عمليات حفظ السلام من تحقيقات بشأن الادعاءات التي توجه ضد أفراد وحداتهم، وبإعادة من يتخلفون عن التعاون في تلك التحقيقات أو يضعون في وجهها العقبات إلى أوطانهم، وأن يكتب الأمين العام إلى رئيس الدولة في البلد المعني شارحا له السبب في إعادة القائد إلى وطنه.
the model memorandum of understanding should provide that contingent commanders who cooperate with department of peacekeeping operations investigations into allegations made against members of their contingents are commended and that those who fail to cooperate or obstruct such investigations are repatriated, and the secretary-general should write to the head of state of the country concerned explaining why the commander was repatriated.