Je was op zoek naar: تمام وأنت (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

تمام وأنت

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

تمام وانت

Engels

i am fine

Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

نعم، كلّ شيء تمام وأنت؟

Engels

yes, everything's fine. you?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

-كله تمام .أنت

Engels

- it's okay.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

تمام، أنتِ هنا إذن؟

Engels

okay, so you're here then?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

تمام ؟ أنت شغل السياره

Engels

you start the car.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

تمام ... . أنت تعرفين السؤال

Engels

right, you know the question.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

لقد نسيت هذا تمام أنت جديد هنا

Engels

i totally forgot! you're obviously new here.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ولكن هذا كلّه تمام أنت ستصبح ولدي العزيز

Engels

but that's all right. you're going to be my darling boy

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

حسنا، كل شيء تمام .. أنت أيها الصغير ..

Engels

okay, all right, you little...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

تمام، وأنت كان يجب أن تتصل، تؤدي واجبك المدني، ولكنك فضلت النقود والسرقة

Engels

right. you should've called it in, done your civic duty.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

-كيف الحال يا صاح؟ -ليس تمام، أنت تعرف .

Engels

_

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

الوضع هكذا كل يوم الجدال ,التوتر ,مغيرا للحياة فعلا اردت فعل شيء معك لكنك تظاهرت بالتعب واقنعتني بغرف منفصلة ,بدلو الدجاج .. انت الذي وافقت على الدلو مثلي تمام انت لست رومانسيا يا(مايك) لست كذلك ولم تكن كذلك يوما مهما يكن اترين؟

Engels

maybe you should have asked nancy and paula to buy you a flower. that is not true! - that is so not true.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,770,614,993 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK