Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ساهمت أنشطة البرنامج العادي للتعاون التقني التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز قدرة المفاوضين في مجال التجارة خلال المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف؛ وفي وضع خطة العمل المتعلقة بالمناخ من أجل التنمية في أفريقيا وقد أقرها مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ورؤساء الدول والحكومات في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في عام 2007؛ إضافة إلى إنشاء شبكة إلكترونية للبلدان الأفريقية من أجل التشجيع على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا؛ وتعزيز القدرات على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في 14 بلداً.
regular programme of technical cooperation activities of eca in the biennium 2006-2007 contributed to the strengthening of the capacity of trade negotiators in multilateral trade negotiations; the development of the action plan of the climate for development in africa programme, endorsed by the eca conference of ministers and the african union summit of heads of state and government in 2007; the establishment of a pan-african e-network for promoting the use of information and communications technologies in africa; and a strengthened capacity for gender mainstreaming in 14 countries.