Je was op zoek naar: ستكون المخرجات بصيغة word (Arabisch - Engels)

[المجلس] طلب تقديم تقرير متابعة بصيغة "word "
[hrc] request for fu report in word format

وبتطبيق إطار العمل هذا، ستكون نتائج التدخلات أفضل، وستكون المخرجات أنجح وستكون الآثار أكثر استدامة.
by applying this framework, the results of interventions will be better, outcomes will be more successful and impacts will be more sustained.

الغرفة الأمنة ستكون مخرج طواري إذا فقدنا السيطرة على الجراثيم
the safe room will be a triage unit if i don't get those spores out of there.

وسيتاح لمن لا يسهل عليهم الدخول إلى الإنترنت نموذج بصيغة word كي يمكن تقديم المعلومات بطريق الفاكس أو البريد الإلكتروني.
for those who do not have easy access to the internet, the word version of the form will be made available, to enable submission via fax or e-mail.

أنا واثقه من إنهم لن يمانعو فى ذلك , فأنت ستكون مخرج سينمائى مشهور فى وقت ما
i'm sure they won't mind. you'll be a famous film director in no time.

فيلمها التالي هو مع فريق الشبكة و هي ستكون مخرج تلفاز واقعي و الذي يكشف بعض الفضائح السياسية
her next movie is with the network's film division, and she's playing a reality television director who uncovers some major political scandal.

ويمكن إرسال نسخ إلكترونية منها (بصيغة word) إلى عنوان البريد الإلكتروني: valenzuela2@un.org.
an electronic copy (word format) may be sent to e-mail (valenzuela2@un.org).

ولهذا الغرض، يُرجى من مقدِّمي مشاريع القرارات أن يحصلوا على الوثيقة الإلكترونية الرسمية النهائية بصيغة word من الأمانة، في الغرفة m0122.
for this purpose, sponsors are requested to obtain the finalized official electronic word document from the secretariat, in room m0122.

9- وينبغي أن تُقدَّم مشاريع القرارات إلى الأمانة بالبريد الإلكتروني (untoc.cop@unodc.org) بصيغة word وأن تتضمَّن معلومات بشأن النطاق المتوخَّى للقرار، وجدولاً زمنيًّا مقترحاً لتنفيذه، وبياناً بالموارد المتاحة وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة، وأن تكون مصحوبة بمذكِّرة إحالة رسمية.
9. draft resolutions should be submitted by e-mail (untoc.cop@unodc.org) to the secretariat in word format and should contain information on the intended scope of the resolution, a proposed timetable for its implementation, identification of the resources available and other relevant information and should be accompanied by an official transmittal note.