Je was op zoek naar: سد الذرائع (Arabisch - Engels)

سد الذرائع
obsruction of pretexts

إنه زواج الذرائع
it's a marriage of expedience.

وقتل " كول " كان فقط طريق سد الذرائع
and killing cole was just a way of tying up loose ends.

سرقت قلبي تحت الذرائع المختلفة
'l looked at you, you looked at me.. and it created all the troubles.

! سرقت قلبي تحت الذرائع المختلفة
why was i so reckless as to make her mine!

وتواصل إسرائيل اختلاق الذرائع لمنع عودتهم.
israel continued to invent pretexts to prevent their return.

وتساعد هذه المرونة في الشريعة الإسلامية على سد الذرائع وتحقيق المصلحة للطرفين.
this flexibility in islamic law helps to close loopholes and safeguard the interests of both parties.

ذرائعية
pragmatism