Je was op zoek naar: شارع متفرع من (Arabisch - Engels)

شارع المطار متفرع من
street off of

متفرع من شارع
thabt

نعم متفرع من هذا
yes. i've branched out.

انه متفرع من شارع ساكفيل
it's a turning off sackville street, runs into regent street.

متفرع من شارع 201 بحثت في الأمر
it's off route 201. i looked it up.

وأستطيع الذهاب في كل درب وكل درب متفرع من هذا الدرب - ودرب آخر ..
then i can go down every avenue, every avenue off of that avenue, and then another avenue.

"لكنني ظننت أنه متفرع من "قولند سادل لأن به الكثير من الأشياء المتشابهه
but i thought like a spin-off of golden saddle 'cause it's got all the same stuff.

لغة متفرعة من لغة أم
dialect

ويمكن تعريف مجمع الخدمات بأنه نظام متفرع من أنشطة الخدمات مرتبط ارتباطا وثيقا بعﻻقات المدخﻻت - المخرجات.
a service complex may be defined as a subsystem of service activities closely linked by input-output relationships.

موجود فى غرفة متفرعة من ممر صغير
in a chamber off of a small corridor.

الورشة الميكانيكية متفرعة من الطابق التاسع
machine shop. sub-level nine.

كلماتهم ستنتشر بالنهاية وتطور متفرعة من أصل واحد
their words will eventually spread and evolve... branching off from one common root... into french, italian...

كل الطرق شمال كروهارت المتفرعة من الطريق 25 بين الولايات
all roadways north of crowheart on lnterstate 25.

ويتمثل المبدأ الثالث، وهو متفرع من الثاني، في اهتمام الاتحاد الأوربي اهتماماً مركزياً بالاحترام الصارم لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
the third principle, which flows from the second, is the european union's central concern for scrupulous respect for human rights and fundamental freedoms.

والنساء المحتجزات في مركز الدرك مودَعات في غرفة متفرعة من مكتب.
women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

حسنا، أنتِ متفرعة من عائلة كانت معروفة دوماً بجهودها الدبلوماسية
well, your branch of the family has always been known for its diplomacy.

واعتمدت الحكومة اللائحة بوصفها لائحة مستقلة متفرعة من قانون الأمراض المعدية في أواخر عام 2004.
the regulation was adopted by the government as a separate by-law to the law on infectious diseases in late 2004.

لطالما ارتبطت منطقة شرق سناج الجبلية الوعرة التي يقطنها بشكل رئيسي أعضاء عشيرة ورسنجلي المتفرعّة من عشرة هرتي دارود بالتهريب والاتجار بالأسلحة.
the rugged, mountainous terrain of eastern sanaag region, inhabited mainly by members of the warsengeli sub-clan of the harti daarood, has long been associated with smuggling and arms trafficking.

58 - وثمة مثل آخر للتقدم هو تأسيس المجلس القومي للمرأة عام 2000 يتألف من ثلاثين عضواً من الشخصيات العامة التي تمثل مجموعة متفرعة من التخصصات والقطاعات.
58. another example of progress was the establishment, in 2000, of the national council for women, which was made up of 30 eminent persons representing a variety of disciplines and sectors.

رندا - الجولة المفضلة لي في القاهرة تأخذك من شارع معز الدين المتفرع من شارع الأزهر إلي القلعة، إنها رائعة، كما أخذت مدير ميدان التنفيذي إد بايس في نفس الجولة عندما كنا في القاهرة .
hey randa - my favourite walk in cairo takes you along muez al din street from al azhar street to the citadel. it's absolutely fabulous. i also took the meedan ceo ed bice on the same walk when we were in cairo.