Je was op zoek naar: شركات تحت التأسيس (Arabisch - Engels)

إنها شركه تحت التأسيس
this is shell company 101.

لذا مكاتب خاليه، شركات تحت التأسيس وإضافات إلى الوصيه
so... empty offices, shell companies, codicils to wills.

شركة تحت التأسيس, شركة مازالت تحت التأسيس القانوني
company in establishment

8 - دعم وحدة مكافحة الإرهاب بوزارة الداخلية (تحت التأسيس)؛
8. support for the counter-terrorism unit of the ministry of the interior (in the process of being established);

شركة تحت التصفية
company in liquidation

تأسست الشركة تحت اسم
founded as

حسنا، ذهب للشركة تحت.
well, the company went under.

تأسست الشركة تحت اسم جولد ستار
founded as goldstar

لديه كل موارد الشركة تحت تصرفه
garrett, plaintiff's interrogatory responses.

وتابع الهاشمي مهنته في القطاع المصرفي لفترة من الوقت قبل أن تتم ترقيته إلى منصب المدير العام للشركة المالكة للبنك والتي كانت تحت التأسيس.
he continued his profession in the banking sector for a while before being promoted to the position of general manager of the bank’s property company which was under formation.

..بسبب وفاة والدي فإن الشركة تحت مسؤوليتي بالكامل
since my father died... the responsibility for the firm is all mine.

ووصل عدد الشركات التي على وشك أن تغلق أبوابها بموجب المادة 19 من قانون المؤسسات الحكومية 768 شركة، بينما انتهى الأمر بوضع 606 شركات تحت الحراسة القضائية.
the number of companies about to close down under article 19 of the act on state enterprises topped the 768 mark, whereas 606 entities actually ended up in receivership.

أيار/مايو 1986: تنقيب هيدرولوجي في باغالا، مع شركة التنقيب عن موارد المياه المعدنية في توغو (تحت التأسيس).
educational qualifications: master of science (tech) in geophysics, 1970, osmania university, hyderabad, india.

وبالرغم من كون الشركة تحت الحراسة القضائية فهي مازالت قائمة "().
though in receivership, the company continues to exist. "

وعليه يحظر الحضور بأيٍ من مرافق الشركة تحت تأثير المخدرات أو المسكرات أو مواد التعاطي.
being under the influence of illegal drugs, alcohol, or substances of abuse on company property is prohibited.

لا يجوز أن يمنع دفع هذا المال أي عضو في المجلس من خدمته للشركة تحت مسمى أي صفة أخرى وتلقي التعويض المحدد لذلك.
no such payment shall preclude any director from serving the corporation in any other capacity and receiving compensation therefore.

وعليه، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض إلى الشركة تحت بند المدفوعات النظامية للعمال المتعاقدين.
accordingly, the panel recommends no award of compensation to abb for statutory payments to contract workers.

وتم إنشاء سبعة أفرقة على صعيد المناطق لمساعدة هذه المشاريع على اجتذاب مستثمرين أجانب وترتيب عقود إيجار أو إدارة من أجل وضع الأصول التشغيلية لهذه الشركات تحت إدارة القطاع الخاص.
seven regional teams were set up to assist such enterprises in attracting foreign investment partners and in arranging leases or management contracts to bring the operating assets of the companies under private management.

ثالثاً:تدعم الحكومة منتجات هذه الشركات تحت شعارات مثل من أجل صحة افضل, ونظام غذائي صديق للبيئة !
three: their production has been supported by government agencies at the expense of a more health- and earth-friendly diet.

هذا العمل اقتادني إلى انشاء شركة تحت اسم تصميم بالمتناول شركة تتعامل مع الأشكال البسيطة تتيح لنا المصممين الأكفاء وأيضاً تسوق شخصيات وخصائص المصممين بالوقت نفسه، ويبدو أنها نجحت.
this led me to starting a company called design within reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked.