Je was op zoek naar: شو فيك انتي (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

شو فيك انتي

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

فيك، أنت تعمل.

Engels

thank you. vic, you're working.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

فيك، أنت هناك؟

Engels

vic, you there?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أفكر فيك وأنت مبتسم

Engels

# i think of you smiling # # with pride in your eyes #

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أتأمل فيك وأنت نائم.

Engels

watching you sleep.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ما الخطب فيك أنت ؟

Engels

what's with you?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

فأنا أفكر فيك وأنت بعيد عني

Engels

i think about you when you're not around.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وش فيك انت ولعنه؟ !

Engels

what the fuck's the matter with you?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لقد كنت أفكر فيك أنت و حسب

Engels

i was only thinking of you!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

مشكلة الخصوبة ليس فيك انت.

Engels

i am a dud. the fertility issue doesn't lie with you.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

واذا شكوا فيك وانت ذا أهميــ... .

Engels

and if they even suspect that you're an imposter-

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

العيب ليس فيك أنت, إنه فيّ أنا

Engels

it's not you, sam. i-it's me.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لماذا أثق فيك ... أنت تخليت عن انجي

Engels

what did you expect her to do?

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

هذا ما يعجبني فيك أنت إيجابي دائماً

Engels

you're always positive.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وَضعوا ثقتهم فيك وأنت أثبتّ لَهم جدارتك

Engels

they placed their trust in you, and you proved them worthy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

تَعْرفُ، فيك، وأنت كُنْتَ تقريباً...

Engels

you know, at you, and you were almost...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

عندما أحدّق فيك، أنت تبدوا كصورتك الإشعاعيّة

Engels

when i squint, you look just like your sonogram picture.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

(فيك) ، أنت لا تفهم (فيك) ، أنا أنقذت حياتهم

Engels

vic, you don't understand. vic, i saved their lives.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

فيكي، أنت مدهشة

Engels

[ barbara ] vikki,you're incredible.

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,776,334,537 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK