Je was op zoek naar: صدرت الأخبار (Arabisch - Engels)

صدرت
issued

صدرت في:
published:

إعلاناً صدرت
vacancy announcements issued

صدرت الصحيفة.
i got the gazette.

لقد صدرت الأوامر
the orders have been given. it's on.

لقد صدرت الأوامر.
orders are in.

-لقد صدرت مذكرة
we have a warrant out.

تقارير صدرت اليوم
reports today

بيانات صحفية صدرت.
press releases were issued.

-النسخة النهائية صدرت
final is out.

قصة إخبارية صدرت شهريا
stories per month

تقريرا إخباريا شهريا صدرت وأُعيد تصميمها وحُمّلت على موقع شبكة يونيفيد الإخبارية
stories per month were produced, reformatted and uploaded onto the unifeed website

67- صدرت النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية وهي اليوم متداولة.
67. the rcu news bulletin has been launched and is now in circulation.

وهنا صحيفة صدرت صباح اليوم ، ولدينا بعض أخبار ويمبلدون ، وهذا جيد.
and here is this morning's newspaper, and we have some wimbledon news, which is great.

حالة التنفيذ: صدرت النشرة الإخبارية للمنتدى للمرة الأولى قبل انعقاد الدورة الخامسة.
status of implementation: a forum newsletter was first published before the fifth session.

6 - صدرت الرسالة الإخبارية عن التصنيف لأول مرة في كانون الأول/ديسمبر 1998.
6. the classifications newsletter was first published in december 1998.

مقالات إخبارية صدرت عن تعداد عام 2010، والتدريب القضائي، ومشاركة المرأة في الانتخاب.
newsletter articles on the 2010 census, judicial training, and women's participation in election were published.

الجديــد فــي التنميــة نشــرة إخبارية تصدر كل شهرين اﻻعداد ١٨/١٩، ٢٠ و ٢١، صدرت باﻹنكليزية
development update, bi-monthly newsletter, nos. 18/19, 20 and 21 released in english

الجديد في التنمية )نشرة اخبارية تصدر كل شهرين(، اﻻعداد من ١٣-١٦: صدرت باﻹنكليزية
development update (bimonthly newsletter), nos. 13-16, released in english

وأنتج قسم الفيديو برامج الوقائع العالمية، وصدرت 50 نشرة إخبارية في المجموع وعُقدت خمس جلسات إعلامية بشأن التصحر.
the video section produced the world chronicle programmes, and a total of 50 press releases and five press briefings were issued on desertification.