Je was op zoek naar: صياغة الخطة الرئيسية (Arabisch - Engels)

الخطة الرئيسية
capital master plan

:: الخطة الرئيسية للطاقة
:: power master plan

2008: صياغة الخطة الوطنية للتنمية الصحية؛
2008: drawing up of the national plan for sanitary development;

وتدعم المفوضية صياغة الخطة الاستراتيجية لأمين المظالم.
ohchr is supporting the drafting of the provedor's strategic plan.

رابعا - عملية صياغة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
iv. mtsp formulation process

صياغة خطة العمل
chief geneva office

الخطة الرئيسة للمشروع
project master plan

:: صياغة خطة العمل؛
formulation of the plan of action

صياغة خطة التنفيذ الوطنية
drafting of the nip

وتمت صياغة خطة عمل شاملة.
a comprehensive plan of action has been elaborated.

:: صياغة خطة الدعم الطبي
develop medical support plan

- صياغة خطة العمل الوطنية؛
- draft the national action plan

تمت صياغة خطة العمل الوطنية واعتمادها.
national action plan has been formulated and adopted.

4 - صياغة خطة التنفيذ الوطنية؛ و
4. formulation of the nip;

(أ) صياغة خطة عمل وطنية لمكافحة الاتجار؛
(a) formulate a national plan of action to combat trafficking;

والقيود الرئيسية القائمة أمام صياغة خطة العمل الوطنية هي التالية:
the main constraints for the formulation of the nap are:

وكان الهدف الرئيسي صياغة خطة عمل للمجتمع المدني الأفريقي دعما لإعلان باماكو.
the key objective was to formulate an action plan for african civil society in support of the bamako declaration.

وفي الفلبين، على سبيل المثال، ساعدت منظمة العمل الدولية اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية في صياغة خطة رئيسية لتنمية الشعوب الأصلية.
in the philippines, for instance, ilo has assisted the national commission on indigenous peoples in the formulation of a master plan for indigenous peoples' development.

خطة رئيسية
master plan