Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
انا طبيب الاسعاف
i'm a paramedic.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
انت طبيب اعطه بعض الاسعاف
you're medical. give him some attention!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
عمل كشبه طبيب في مختلف سيارات الاسعاف طرد من قبل الجميع
worked as a paramedic for three different ambulance companies, fired from all of them.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لقد مات صديقك اعلن ذلك الطبيب المساعد فى عربة الاسعاف
- your friend is dead. paramedics called it in the ambulance
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
واكتشفها في الأخير طبيب تابع للشرطة فاتصل بوالديها اللذين طلبا سيارة إسعاف لنقلها إلى مستشفى فرانكستون.
she was eventually discovered by a police doctor who contacted her parents, who arranged to have her taken by ambulance to frankston hospital.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.
the ambulance doctor explicitly states that he noticed no injuries on the face while the autopsy report lists a laceration and bruise on the chin.
تضم الشبكة الأولى 910 4 عيادات طبية مستقلة وخاصة في معظمها يعمل فيها قرابة 000 6 طبيب إسعاف متخصص وما يزيد عن 000 13 ممرضة.
the first network consists of 4,910 independent, mostly private doctors' offices, with almost 6,000 specialized ambulatory physicians and over 13,000 nurses.
ويقوم طبيب مؤهل بفحص الضحايا بدون مقابل، ويقدم لهن إرشاد ﻷغراض العﻻج النفساني ومعالجة ﻹعادة التأهيل وإسعاف قانوني.
victims are examined by a qualified medical practitioner free of charge and receive psychological counselling, psychotherapeutic and rehabilitative treatment and legal aid.