Je was op zoek naar: على سبيل المثال لا الحصر (Arabisch - Engels)

على سبيل المثال لا الحصر
without limitation

على سبيل المثال لا الحصر.
to name a few.

وتشمل على سبيل المثال لا الحصر
included but not limited to

ومنها على سبيل المثال لا الحصر:
to name but a few:

وعلى سبيل المثال لا الحصر:
this is exemplified by the following provisions:

ويرد هذا التعداد على سبيل المثال لا الحصر.
the enumeration has an explanatory character only and is not exhaustive.

ومن هذه المساعي على سبيل المثال لا الحصر:
the following are a few examples of the efforts made by the libyan arab jamahiriya:

المشاريع المتكاملة (على سبيل المثال لا الحصر)
integrated projects (indicative, not exhaustive)

وتشمل هذه التدابير على سبيل المثال لا الحصر:
these include, but are not limited to:

ويشمل هذا الجمهور، على سبيل المثال لا الحصر:
they include, but are not limited to:

يشمل نطاق العمل على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
the scope shall include but not limited to the following:

393 - وهذه كلها حالات ترد على سبيل المثال لا الحصر.
393. these examples are illustrative rather than exhaustive.

على سبيل المثال لا الحصر (في اللغة القانونية)ه
without limitations

تشمل الفحوصات الطبية على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
the health screenings should include, but not be limited to:

تشمل هذه الفئة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
these include, but are not limited to:

وأذكر هذه القائمة من الشواغل على سبيل المثال لا الحصر.
that list of concerns could go on.

(ج) أن تشمل وحدة الإنترنت، على سبيل المثال لا الحصر:
(c) the web module should include, but not be limited to:

وأشير، على سبيل المثال لا الحصر، إلى بعض هذه الشخصيات:
by way of example, i should like to draw attention to some of those persons:

والتدابير الخاصة تشمل، على سبيل المثال، لا الحصر، ما يلي:
specific measures include, but are not limited to, the following (articles 2 (c), (f) and 3):

وتشتمل هذه الظروف، على سبيل المثال لا الحصر، على ما يلي:
these circumstances include, but are not limited to: